Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 maj 1843, sida 2

Utbytet af vid ÄArbets-kompanierna i carlskrona och å Kungsholmen belintligt odugligt eller mindre arbetsfört manskap emot arbetssort från allmänna arbets-inrättningen i Malmö har nyligen försiggått. Sedan Styrelsen öfver Fängelser och Arbets-inrättningar, som ansåg denna transport sjöledes verkställas skyndsammast, med minsta kostnad för Staten, samt utan öfrige olägenheter, som äro förenade med en landttransport, synnerligast af sådant manskap, tör detta ändamål engagerat jernångsartyget Scandia, afgick den 43 dennes från Carlskrona med 46 man arbetskarlar af båda stadskompanierna och 72 man af kompanierna på Kungsholmen, eller tillsammans 418 man, under befäl af en Officer och 2 Under-ossicerare, samt särskildt bevakning af4 Oficer, 4 Under-ofsicer och 25 man af Sjöarlilleri-Regementet. Från Malmö äterkem ängfartyget till Carlskrona den 46 dennes med 474 man arbetskarlar, ntvalda bland vid Arbetsinrättningen i Malmö befintlige personer mellan 48 och 55 års ålder, hvilka, i brist af laga för svar, blifvit dömde till allmänt arbete, och äre qvalisicerade att ingå i arbetskorpsens första el ler så kallade fästningsklass. Genom sjötrans porten har en utgilt af omkring 400 Rdr Bke blifvit besparad. För sästnings-arbetena i Carls krona var det af vigt att få der befintligt sjuk list och odugligt manskap ersatt med friskt ocl arbetsfört. (Sv. St. T.)