Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 september 1842, sida 2

GÖTHEBORG. Enligt bref frän Newyork at den lode sistl. Augusti hade Brg. Elida, Kapten Jansson, anländt ditden Sde s. m. från Götheborg. Fartyget som i Götheborg intog jern it underlast, n ellfördefran Norige, cm vi rätt minn.s. 97 utvandrare. Af des-e ly de 9 didt på uttesan och vid ankomsten till Karantänsplatsen aftördes 30 sjuka till hospitalet, af hvilka flera voro i däende belägenhet. En dag och samma dog och Läkarne förklarade att flere icke kunde räddas samt att de öfrige fordrade 46 veckors behandling innan de kunde lemna sjukhuset. Eländet ombord på Elida skall hafva varit gränslöst; sjukdemen lärer hafva varit ett slags cholera och Typhus-feber.