;1 går. kl. 12 till 8 f. m. gåfvos brandsignaler, som satte en myckenhet med menniskor i rörelse, men innan ännu sprusorna bunno framjhadede ni örmaste grannarne, med tillbjelp af en hand-sprusa, redan dämpat elden, som utbröt i ett kokhus för tjära vågg i vågg med Fröderströmska repare-banen å Stampen. Endast taket nedbrände. Elden hade kommit lös genom oförsigtighet vid koknincen af rod-fårg, som skulle begagnas till strykning af Stadens fattighus.