(Intages på begåran.) såsom bihang till hvad jag förut anfört rörande Engelska Postångfartygen, och i anledning af hvad senast i denna sak förekommit, anser jag mig böra, för den deri intresserade allmänheten framlägga hosföljande Edeliga förklaring af Captenen och Machinisten å Innisfail. Jag vill visst ej derigenom gifva dementi åt Ilerrar Besigtningsmäns sakkännedom och opartiskhet, utan bör snarare till följe af den noggranhet med hvilken de i öfrigt uppfyllde sina åligganden sluta. att den stridighet som uppkommit rörande reparationen å ångpannan härleder sig mera från missförstind af Machinistens uppgilt, hvilket missförstånd lätt förklaras derigenom, att denne talar en bred Irländsk dialekt, och den af Herrar hesigtninssmän som tillsporde honom rörande reparationen, ej är fullt mäktig Engelska språket. — Att den uppgift jag förut erhållit rörande besigtningen af ångpannan ej fullt öfverensstimde med rätta förhållandet synes af nämde förklaring, men den skiljaktighet, som derigenom uppkommer förändrar på intet vis sakens natur. a Den regelbundenhet med hvilken dessa Angfartyg i år verkställt sina resor bör vara den bästa garanti för det skick i hvilket de äro , och jag anser det således öfverflödigt att vidare tillägga ett ord i detta ämne. Justus F. Tranchell, Agent för Engelska Ångsartygen. Vi underteknade, Capten och förste Machinist å Angsartyget Innissail, göra härmed den högtidliga och Edeliga förklaring, att vi inspecterade alla de reparationer, som under vintren verkställdes ä detta Angfartyg, att vi således känna att ångpannan i detsamma undergick en fullkomlig reparation och sattes i ett fullständigt skick, samt att den i vår tanka kan med största säkerhet sortsara alt brukas under åtminstone ännu tvenne års tid. Särskildt förklarar jag W:m Sampson, att jag, vid den besigtning som hölls om bord på Innisfail härstädes den 23:dje Mars, aldrig uppgaf alt injen reparation hade blifvit verkställd å Pannan under vintren, och att den af Herrar Besigtningsmän, hvilken nedsteg i pannan, inskränkte sin undersökning allena till medlersta afdelningen, med hvilken han syntes uttrycka sin tillfredsställelse. Götheborg den 6:te Maj 4842. I. Moffat, W:m Sampson. Beedigadt inför mig i Götheborg den 6:te Maj 1842. Joseph IIarrison, Tjenstgörande Engelsk Consul.