Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 maj 1842, sida 2

Från Köpenhamn har Red. dock godhetsfullt fått sig tillsändt Danska tidningar t. o. m. d. de. hvilka lemna temligen detaljerade berättelser om olyckan i Hamburg. Ur dessa medhinna vi dock endast att reproducera följande utdrag af ett bref sran Lubeck dateradt Lördags morgon d. 7de, så lydande: De i detta ögonblick anlände resande berätta, att en del af Jungiernstieg och trakten omkring Petri kyrka stod i lågor vid deras afresa, samt att da man ingenting förmådde uträtta med slåckningsanstalterna, man var redan sysselsatt med att spränga hela quarter med artillerield, till hvilket ändamal man från Stade fått sig tillsändt kanoner och krut, för att härigenom kunna rådda andra delar af staden; men tyvärr synes, som om öfven ingenting skalle kunna uträttas med dessa medel, då blasten : tilltagit, och man talade redan om den fasansfulla planen att spränga ena hälften af staden för att rädda den andra. Den gamla Börsen och Banksbyggnaderne äro brände, men Bankens penningar säro nedsänkte i brandfri källare. Den nya BörI sen hoppas man kunna rädda; Theatern är deremot redan underminerad i fall det behöfves att språnga den i luften. Ledningen af dessa farliga arbeten är öfrerlåten till en engelsk ingeniör, då den unge skepholdt, föreståndaren tör alla släcknings anstalter o. s. v. förlorat bruket af begge sina ögon. Alla assurans-bolag förklarade sig redan andra dagen insolventa. Natten emellan den Öte och 7de befarade man ett upplopp, då nedrisningen ochsprångningen af de ännu icke brännande qvarteren var en mesure, som icke behagade de sämre klasserne; men tolket har af den förfärliga olyckan blifvit för nedstämt, för att man skulle behötva frukta nägotdylikt. I Kiel var den 6 allt i största rörelse; allaredan om eftermiddagen stodo inga vagnar mer att erhålla, i anseende till den stora mångd personer, som dels af familjedels af andra orsaker skyndade till Hamburg. I Lördags morgon afgick trån Kiel med extrapost flera sprutor med en bemanning af omkring 160 friska arbetare. I detta ögonblick är vinden så stark, att man ännu fruktar det värsta. (Man har Lördags eftermiddag haft underrättelser i Kiel från Neustadt, enligt hvilka man på sistnämnde ställe kl. 4 om eft. m. ännu kuude se det brinna starkt i Hamburg.) — Enligt hittills iulupna pålitliga underrättelser af Lördags afton från Kiel, dit en staffett var anländ, asgången från Hamburg på Lördags efterm. brände det ännu. 1492 hus i 35 å 40 gator och torg hade dels helt och hållit dels till en del nedbrumnit och man hade uppgifvet allt hopp om att rädda Petrioch Jacobskyrborna. — 1 ett bref tran Kiel af den 7:de Maj om aftonen meddelas följande om Hamburgs brand: Säsom nedbrände uppgifves 66 hus vid Deichstrasse, 91 vid Rödingsmarkt (ostl. sidan), 62 vid Neuenburg. 31 vid Bohneustrasse, 53 Gr. Buhrstah, 12 Klein d:o, 46 Nicolai Kirchhof tillika med kyrkan, 39 Hopfenmarkt. 25 Steiustwiede, 34 Görtwiede. 54 Mönkendamro, 33 Graskeller, 21 Möhlenbräcke, 119 Alte Wallstrasse. 42 Voglerswall. 82 Bleichenbröcke, 17 Adolphsplats, 30 Alter Jungfernstieg. 26 Bergstrasse, 30 Beckerstrasse grosse, 10 Ness ; såsom till stÖUS-lem-Retdkriänudes 118 vid Nar uncmhausstrasse med Fängelset, 66 Grosse Johannisstrasse, 23 Kleine Joliannisstrasse, 12 llan. 39 Breiter Giebel, 17 Filterstrasse, 28 Petri Kyrkogård. 49 Königsstrasse; inalles 1400 hus. samt flera vid Gänsemark och i Neustadter Fublentwiede, i Amelungstrasse, i Kaffen.achereihe, och vid underrättelsens afgång brände det i Holzdamm och i Steinstrasse. Petrii-kyrkan, såvål som Jacobi-kyrkan hade man intet hopp att kunna rädda. — Den 6:te kl. 41 e. m. hade det kungjorts, att afskrifningar i Hamburger-Banken kunde verkställas hvarje dag tran kl. 3 till 10 i Stockfletska huset, men att hvarken depositioner eller uttagningar kunde besörjas. — Enligt enskildt, benäget meddelande frår Köpenhamn af den IO:de hade man derstädes mottagit en stafett från Hamburg. som lemnade sistn. stad Söndagsmorgon den S:de kl. 6 eller 9. vid hvilken tid man ännu icke blifvit Herre öfver elden. Det berättas att man var om möjligt mindre orolig härför. än för de oordningar. hvarmed pöbeln hotade. Bristen på bröd skall Thorsdagen eller Fredagen kafra varit så stark, att man betalt 4 Rdr för ett bröd. Sistn. rykten cirkulerade i Köpenhamn men brefvskrifvaren säger sig icke kunna innestå för deras sanfärdighet. — Följderne af Branden i Hamburg, som för handeln i allmänhet är en högst sorglig tilldragelse, kunna svårligen beråknas. Änna känner man dock endast, att nägra Brand Assurans Kompagnier, hvilka äfven teknade för sjöskador, inställt sine be talningar. — IUIvarken Börsenkalle, Nene Zeitung eller Hamburger Correspordenten hade utkommit i Hamburg vid postens afgång. Antalet af under branden dödade och skadade personer hänner man icke med visshet: i en berättelse uppgifres att 50 personer omkommit redan 2dra dagen. Passagerare med Express, som anlände i går förmiddags kl. 11: Herrar J. Ekman och B. C. Hiahanec