Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 februari 1842, sida 3

Notice för Sjösarande. Provisionel Fyr å Piren vester om Calais hamn. Sjöfarande tillkännagifves att, från d. 1 nåstkommande Januari, yttersta ändan af Piren vester om Valais hamn. hvilken nyligen blifeit förlängd 246 metres, kommer att utmärkas med en stadig Fyr, synlig på 3 Sjömils afstånd. Från denna tid, intill den I nästkommande Maj, tändes och utsläckes denna lilla Fyr på semma tid som Tidfyren å Fort-Ronge, belägen 330 metres S. 269 Ost från nya inloppet till Calais Pirar. Från den I Maj 1842 får den nya fyren en röd färg, och lyser hela nätterne, i likhet och utan någon förändring. med Reglementet för Tidfyren å Fort-Ronge. Nödrändigt bör observeras, aft, under svårt väder. ankomsten vid yttersta ändan af vestra Piren kan blifva omöjlig, i hrilket fall Tidfyren åFort-Ronger blir ensamt tänd, så vida ioke inlöpandet till hamnen antages vara alldeles omöjligt. (447) a I ; j