FAIR DLR EU G. Å) eken I Ai BUVURUa ALT brr11 ska steupressen verklig heder. Förtjensten såväl af det ena som det andra tillhör vär allmänt kände och värderade litograf, Hr Joh. Cardon. Vi önska Hr Woblfahrt lycka till hans vackra företag. ech hoppas att det finner en förtjent uppmuntran af den Konstälskande allmänheten. Svenska Bibelns 300-åriga Jubelfest. Det är ganska vackert att resp. Konsistorier föranstaltat om firandet af det 3C0-äriga minnet af första uppläggandet af Bibeln på Svenska, som med mycken högtidlighet ägde rum den l0:de sistl. manad, kl. 5 e. m., i härvarande Domkyrka, då Jubelpredikan hölls af. H. Biskopen, Doktor Bruhn, enuru det vore ännu hättre om de töranstaltade en forbättrad upplaga deraf; men besynnerligt år, att Herr Erkebiskopen af Wingard, som ända såkert vill gålla för en ganska gudfruktig man. ej, hvarken under eller efter riksdagen, tagit nagot steg till utverkande af en allmän Jubelfest för ett så vigtigt ändamal. Men se, under riksdagen måste Bönderna upptuktas, prygelstraffet m. m. bibcehallas, representations-förbättringen motarbetas o. s. v. och efter riksdagen har Strau-siska boken satt honom så manga myror i hutvudet, att man ej får törundra sig om en gammal maläten bok, sådan som Gustaf I:s första bibel, blifvit glömd. Statsradet för eklesiastik-ärenderna bar ocksa lydigt följt prelatenexempel och iakttagit tystnadens sprak? i detta, som det dock synes, för land och tolk så vigtiga ämne. Men kanske att bibelns utgifvande på Svenska just derför ej fär fråjda sig at någon utmärkande ynnest, emedan det ända var den första obehagliga orsaken till afhöljandet af de förmanliga presterliga mysterierna. till de profanas intränganle i hvad som ej vidkommer dem; iy det beträffar blott själen, och den böra de blindt öfverlemna åt sina själasörjare, dessa andeliga lotsar — som ända alltför ofta sätta bade sig sjelfva och dem, de skola lotsa, på grund. Derför torde det ända vara båst att sjelf studera den himmelska stjeruskriften, och endast af den lata leda sig till det sanna Bethehem: Guds faderssköte. Pris derföre dem, som :jort den tillgänglig för alla! — Vi anse det ej opas-ande att, vid detta tillfälle iterföra i läsarens minne hvad Tegner sjöng vid Reformationens trehundraåriga Jubelfest i Lu.:d 1817: I mörker suto Folken och natt lag öfver jord; da kom den store tolken af Herrans glömda ord. Den Bok, man ville hämma, ban uppslog för en hvar, och låste högt. Hans stämma, som himlens dunder var. Och se! På hvita vingar, och oskuldsfull och ren, Religionens dufva svingar kring haf och land alltseinMed oljoblad i munnen, hon flyger till sin vän; ty floden är försvunnen och jorden grön igen. Förnuftet slar sitt öga ur langa dvalan oppoch blickar till det höga, med undran och med hoppFörnuft och Tro nu vandra, törsonta, hand i band, och leta åt hvarandra en våg till ljusets land. Ty prise folket Herran och Honom, som han sändt! Och tviflet vike fjerran, ty himlens ljus är tåndt. Pa ljusastakan brinne dess underlåga klar, i Gerning och i Sinne hos Folken uppenbar. kan Östgötha Korrespondentens Redak tion läsa? Det i Ha um..I I4dI U SUn.nA ag dans Mm astar fAr-Odanaa