Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 april 1841, sida 3

Svenskt COMMISSIONSOCH ADRESSCONTOI id i KÖPENHAMN. Alla updrag, hörande till ett Commissionsoch Adress-Contoirs förrättningar, emottagas och skola blifva skyndsammast och med noggranhet utförde; äfven som hit ankommande Svenske Resande ega tillfälle, att i Contoiret erhålla den vägledning och de uplysningar., som för vistandet på främmande ort kunna vara nyttiga och behagliga. Under de mänga år jag härstädes varit bosatt, har jag, icke allenast haft tillfälle gjöra mig fullkomligt hemmastadd i alla local-förhållanden, utan äfven varit så lycklig förvärfva mig sådana relationer på stället, att jag vågar hoppas, kunna uppfylla ett hvart billigt anspråk hos de af mine respektive Landsmän, som behaga betjena sig af mitt biträde; lika som jag tör yttra den öfvertygelse, att alla de, hvilka hittills begagnat sig af Contoirets tillvaro, så väl i afseende på hastig och ordentlig expedition, som oegennyttig behandling, hafva funnit sig belätne. Skriftelige updrag kunna, då brefvens lösen härstädes, efter 12 Sk. B:co per lod inneslutes, adresseras, antingen till Svenska Commissions-Contoiret eller directe till undertecknad. Köpenhamn, den 31 Januari 1841, C. G. Treffen berg, St. Anne Plads Nr 58. (955)