Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 januari 1840, sida 3

A une jeune amie, en lui presentant une rose. La petite rose, A peine eclose, Vient offrir å sa socur Son tendre hommage, De son cocur le langage Et mille vocux pour son bonheur. Ehiver fatal Au front glacial La menace dun tröpas affreux. Elle vient te prier, De lui accorder Un asile dans tes beaux cheveux. Chez toi, mon amie, Sera sa vie A Pabri des dangers de sonäsortNi aduilon, Ni neige, ni glacon Pourront jamais lui donner la mort. La chaleur He ton cocur Va suppleer au soleil vivisiant: Tes yeux Lumineux A Ja lumictre du ciel eclatant. Fais son delice Et sois propice A ses vocux, en Yacceptant de mol. La tendre rose Ne veut aufre chose, Que vivre el sleurir pour tos. Emma Bochardt. (4490)