Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 december 1840, sida 2

Redan År 1839 började en person förmodeligen under sine ty värr ej så sällan inträffande kollriga paroxysmer, men likväl under annonymitens slöja, att medelst härjemte vidfogade insidiensa anmaning på ett missledande sätt offentligen framställa min befattning med uidelandet af Professoren Hr Carl Forsells utigifna Planche-verk, under titel Ett År i Sverige såsom, om icke bestämt svekfull, åtminstone i högsta motto klandervärd; aumanningen var som följer vide Hand. Å Sjöf. Tidning N:o 122 d. 19 Oct. a. p. Hr Fred. Wohlfahrt uppmanas fullgöra sin skyldighet att lemna Subscribenterne på första upplagan at Ett r i Sverige Fransyska Texten hvarföre han af dem uppburit betalning, händelsen fogade dock, så att då denna ohyfsade anmaning utkom, Professorn Hr Carl Forsell nåra 3:he månaders tid uppehållit sig här på orten (ingalunda under någon slags anonymite). Han afgaf då ofördröjeligen eller d. 29:de samma månad och bemälte Tidning. ett för hvarje fördomsfri och tänkande prenumerant tillfredsställande svar. jemte anhållan att de Resp. Subscribenter som tekuat sig för Fr. Texten behagade i Gleerupska Bokhandeln antekna sina namn hvarefter han ofördröjeligen skulle foga anstalt om bemälte texts tillhanda hållande; men det oaktadt har ännu till dato, icke någon prenumerant anmält sig, än mindre i Gleerupska Bokhandeln teknat sig för utbekommande af omförmälte Franska text. Afsigten med denna förklaring är ingalunda att dermed söka tillrättavisa den kitslige och ohyfsade ano