Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 september 1840, sida 2

OH: r Werligls Theatersällskap uppträdde här i går för 3:dje gängen, då ett mycket beprisadt stycke: piulatten, Romantisk dram i 5 akter och Danskt original af H. C. Andersen, gafsH:r Petersen, som vi då sågo för första gången på vår Theater, utförde Mulatten Horatios rol wed värma och liflighet , såsom vederbör en sydländsk karakter och de öfriga personernas talenter hafsa vi kort. förut omnäwntSejlfra intrigen i stycken var af vanlig sabrikation och i allmänhet kan anmärkas, att versifierade dramer ofta läsas med mera interesse, än de åskådas, hvilket isynnerhet blir fallet, då de äro på ett utländskt, om och förstädt, likväl för örat ovandt språk; också märktes huru mänga sköna tirader, hvarpå dramat var rikt, gingo för mångas sottning förlorade. En i Theatraliska nöjen mindre invand och derpå hängifven pablik underhålles lättare genom vandeviller och smärre omvexlande stycken, hvarföre vi ock i morgon vänta få se Theatern mera talrikt besökt, då äsLädarne kunna glädja sig åt 3:ne nätta och interesanta pieser; bland andra det så mycket omtalta stycket: Haslidahlen, eller systerlig Kärlekl, Schweitziskt skådespel i 3 akter af Balthazar Bang, hvilket, i Malmö och Lund nyss gifvet, skall derstädes blifvit mycket omtyckt.