Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 augusti 1840, sida 2

Som under förflutna åren tillgångarne på Torskoch Lång-Cabeljo, beredd på det förbättrade saltnings-sättet, enl. kontrakt med Kongl. Maj:t ocli Kronan samt mig. befunnits otillräcklige för alla reqvisitioners uppfyllande, emedan det mesta blifvit Ååldt partivis; så fär jag med anledning häraf vördsamt underrätta, att Herr C. V. Helander i Götheborg detta år godhetsfullt åtagit sig att tillika med mig emottaga och expediera alla reqvisitioner uti denna väg, vare sig i större eller mindre partier, så långt tillverkningen räcker, och skall jag derföre vördsamt anhålla, det hugade köpare täcktes i detta afseende vända sig till endera al oss, så skyndsamt som möjligt. Anledning har ock försports, det en sämre vara såsom af min tillverkning blifvit med fördel obehörigen och utan mitt vetande afyttrad: till förekommande häraf tillkännagitves: att ingen annan Cabeljo bör anses såsom af min tillverkning, än den som uti större partier är försedd med witt eller förrbemålte Herres skrifteliga intyg, eller som uti mindre partier är packad uti fjerdingar, hvarje af hvilka bära stämpeln: Kongl. Pil Storsjö-Fiske-Co. samt äro ned snöre genomdragne och med mitt sigill försedde å hvarje botten. Priset är för Torsk-Cabeljo 9 Rdr, Låängdito 10 R:gs, lemnade i Götheborg eller i Lysekibl. 1 Rdr högre pris lemnade i Stockholm. J. G. Mollen. (269) 1 —L