Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 november 1838, sida 1

Söderköping och Mem d. 24 Nov. I838. ( Korresp. Art.) Sedan genom den inträffade vintern, Kanalen nu mera blifvit betäckt med minst t tums tjock is, som troligen för i år hindrar all vidare seglation, far jag endast om detta förhallande underrätta och tillika nämna, att blott tvenne fartyg befinna sig innefrusne i Kanalen emellan sjön Asplången och Ostersjöviken Slätbaken. nemligen Skepparen Svans förande Jagt Ulla Winhlad, lastad med diverse ifrån Stockholm, till åtskilliga af kanalens hamnar, och Skepparen N. IIindrikssons Slup Erik Wäderhatt, lastad med kattsten, fisk och diverse på transito ifrån Götheborg till Norrköping. Pet förstnämnde fartyget ligger vid Mem, och det sednare vid Loddby ungefärligen å:dels mil vester om Söderköping.t