Den i Lördagstidningen omnämnda Additionella Artikeln till tyska traktaten är af följande innehåll: Sedan Hans Maj:t Konungen af Sverige och Norrige och Hans Maj:t Kejsaren af Ryssland, uti den under denna dag afslutade Handels-, Sjöfartsoch Vänskaps-Traktat, bestämt de allmänna grunder. som hädanefter komma att blifva gällande för handeln och sjöfarten emellan Deras respektive Stater, och da De erkänt nyttan att ännu, för en inskränktare tidrymd, bibehålla vissa ömsesidiga medgifvanden, som innefatta nägra undantag ifrån gällande Tull-tarister och allmänna stadganden, hafva De bemyndigat Deras Ombud att öfverenskomma om följande särskilta stadganden: 8. I. Alun och Rödfärg skola kunna ifrån Sverige införas med Svenska, Norrska, Ryska eller Finska fartyg till Ryska hamnar vid Östersjön och Hvita Hafvet, utan att erlägga mera än hälften at de afgifter, som uti Ryska Tull-tarifen äro fastställde. i 3. II. Svensk Alun, införd till S:t Petersburg, skall derstädes vara befriad ifrån vräkning, äfvensom från den derföre uppburna afgitt. 8. III. Talg och Talgljus, som å Svenska, Norrska, Ryska eller Finska fartyg ifrån Ryska eller Finska hamnar till Sverige införas, skola der vara underkastade endast hälften af de införselstulloch andra afgifter, som i allmänhet äro för dessa varor uti Sverige fastställda. 8. IV. Karavan-the, infördt från Ryssland till Sverige med fartyg, som tillhöra undersätare af den ena eller andra Höga Kontraherade Makten, skall ätnjuta en nedsättning af tio procent uti de allmänna införselstull-eller andra afgifter. hvilka denna handelsvara uti Sverige är underkastad. 8. V. Alla stadganden, som innehällas uti ofvanstående paragrafer, skoIa taga sin början den 1 September 720 Augusti 1838 och äga gällande kraft till den 1 Januari 1845 f20 December 1844.