Kongl. Quarantaines-Commissionens i Götheborg Circulaire till samtelige Quarantaines-Befikshafvare å Rikets Vestra Kust , med föreskrifter, i afseende på tillämpningen, i vissa delar, af nu gällande stadganden, angående Cholerasjukdomen och Gula Febern: Till beredande af likhet i behandlingsåtgärderne och på det misstag ej må äga rum vid tillämpningen af nu gällande stadganden, i afseende på Cholerasjukdomen och Gula Febern, har Kongl. Quarantaines-Commissionen, till iakttagande af samtelige Quarantaines Betälhatvare och Uppsynihgsmäån å Vestra Kusten, velat förordna: 1:o Att den i slutmeningen af 2:dra punkten i Kongl. Commerce-Collegii Kungörelse den 23 sistl. Maj, i afseende på Choleran och Gula Febern, föreskrifna rening af gångoch sängkläder ombord a Fartyg från smittad ort, jemvål bör företagas med dylika kläder som med fartyg från misstänkt ort ankomma; 2:o Att, utom den afgift som för undersökning af Fartyg, kommande från Utrikes orter, förut är stadgad, den för reningen uppkommande kostnad, genom röknings-ämnets begagnande, skall af Fartygens Skeppare godtgöras med inköpspriset, i förhällande till hvad som för behandlingen erfordrats, efter meddelande uppgift af Quaranlaines-Befälhafvare, hvilka med rökningsämne alltid böra vara försedde och om anskaffningen deraf sjelfva äga besörja; 3:o Att, för fall, då Fartyg under resa från smittad eller misstänkt ort eller efter det gemenskap ägt rum med annat Fartyg från endera af sådane orter, icke tillryggalagt den för befrielse från Quarantaine bestämda tid af 5 dygn, det väl icke kan förvägras vederbörande Skeppare att, om hälsotillståndet ombord är godt, och så vida ankomsten icke sker till Hamnarne inom 5:te Quarantaines-Districtet, från Rörö i Norr till Wrångö i Söder, derifrån de alltid böra, i dylik händelse, afgå till Känsö, med Fartygen utligga det bristande i denna resetid å anloppsstället, utan att besöka Quarantaines-plats, men att, såsom vilkor för ett sådant medgifvande, likväl bör gälla, att den noggrannaste bevakning under tiden tillförordnas och att ingen rening må i verkställighet sättas innan den stadgade resetiden af 5 dygn tilländagatt; skolande dock, om ringaste anledning till smitta, genom tvetydighet i svar å de frågor som till Skeppare kunna framställas eller på annat sätt, skulle yppas, Fartyget ovilkorligen till Känsö Quarantaines-Inrättning förvisas; 4:0 Att om, på Quarantaines-Besålets fråga eller vid eljest skeende undersökniug, det skulle befinnas, att reserv-seglen till ett Fartyg , som rening är underkastadt. varit till sängkläder under resan begagnade, de, såsom sådane, å ven böra renas, och 3:0 Att det i 4:de punkten af förberörde Kungörelse omförmälta intygande, som af Skeppare bör å första inlopps-orten aflemnas, bör meddelas efter det Formnlair medföljande , på Svenska, Tyska, Engelska och Fransyska språken tryckta, blanqurttor utvisa, och hvilka blanquetter, i mohn af behofvet, må hos Kongl. Commissionen af Quarantaines-Befälhafvare reqvireras. Götheborg den 9 Augusti 1338. På Kongl. Quarantaines-Commissionens vägnar: G. EDENHJELM. O. J. Hafström. (2492)