Att Mäklarebetjenten J. A. Svenssou år afflyttad från mitt Contoir, får jag härmedelst gifva allmänheten tillkänna. L. P. Ström. (1394) Skeppsklareraren L. P. Ström har i denna tidning af den 25 Oetober 1837, inför allmänheten tillkännagifvit att jag ej är berättigad uppbära några penningar för dess räkning, han har utan att sitt namn undertekna ånyo i denna tidning af den 26 dennes likaledes tillkännagifvit det jag är skiljd från dess Contoir, allt utan orsak; jag anser derföre till bevakande af det förtroende jag haft och hafver af denna stadens Herrar Handlande att härmed upplysa förhållandet: . De penningar jag för Herr Ströms räkning uppburit, äro redovisade och bvad som i ballancer brustit afdragne på min lön, ehuru densamma ännu icke af Herr Ström till fullo blifvit betald. Att jag under den 19 Maj affiyttat från Contoiret. har skedt genom en vänlig öfverenskommelse, då ett bättre tillbud från Skeppsklarerare Koopmans Contoir mig tillgjordes, och emedan Herr Ström ej ville ingå på den lön jag begärt, hvarom jag honom förut både skriftligen och muntligen tillkännagifvit, samt att betalningen ej skulle ske som ander förflutna aret, i synnerhet under vintermanaderne då jag i afräkning derpå erhöll 24 sk. å I Ridr r:gs i veckan, med föreskrift att noga hushålla och köpa bröd på Baracken för mitt 9 personers hushall; äfvenledes hade Herr Ström godheten att köpa matpolletter på fattighusförsörjningen för 1 skilling och 8 rst. B:co stycket, dem han äfven ville tilldela mig i afräkning på lönen; men som jag hade sjelf hushäll, frånsade jag mig denna hans godhet, Sanna förhållandet häraf kan af Herr Ström icke bestridas. T afseende på Herr Ströms öfriga meriter anser jag mig nu ej.böra derom nämna. Götheborg d. 28 Maj 1838, Joh. Abr. Svensson. (1453) Amerikanske Capitenerne William Finney, förande Briggen Cyclops, ech Joseph Lindsey, Skeppet Trescott, betala ej deras besättningars skulder. (1459) De, som hafva fordringar af eller skulder till aflidne Handelsbokhållaren Johan Wilhelm Wallgren, anmodas uppgifva det på James Brodies Contoir, innan medlet af nästa månad. Götheborg d. 28 Maj 1838. (1460) rr NTE NTA MN tr v yt å tt EO CE KR AN Ta ONA