Kongl. QCuarantaines-Commissionens i Götheborg Cirerlaire till sumllige Quarantaines-Befälhafrare å Rikets Västra Kust, om hvad som bör iakttagas med svenska, från utrikes orter kommande och till Danmark destinerade Fartyg, i följd af derstädes gällande Quarantaines-föreskrifter; Gifvet i Götheborg d. 31 Aug. 1837. i . Sedan, enligt Kongl. Svenska Beskickningens i Köpenhamn hos Kongl, Quarantaines-Commissionen gjorda anmålan. det förhållande skall hafva inträffat, att ett Svenskt fartyg, som. under resa från Newyork ätill Köpenhamn, besökte Känsö och, i anseende dertill, att afseglingsstället i Sverige betraktades hvarken såsom smittadt eller misstänkt, erhållit endast bevis om vanlig Quarantainesundersökning, vid ankemsten till Helsingör blifvit Ålagdt fyra dagars observations-quarantaine, såsom utan både sundhetsbevis från Danska Consuln i Newyork och praktika om förut undergången formlig Quarantaine; har Kongl. Quarantaines-Commissionen ansett sig böra genom detta Circulaire förständiga samtlige Quarantaines-Befälhafvare å Rikets Västra Kust att, då svenska fartyg. med destination till Danmark, anlända till någon hamn å denna kust från sådane utrikes orter som i Danmark äro för smittade eller misstänkta förklarade, underrätta vederbörande Skeppare derom, att de derstädes icke fritagas från quarantainesbehandling, med mindre de visa sig hafva en slik behandling vid godkänd Quarantaines-Inrättning förut undergått eller. bvad fartyg från Nord-Amerikanska hamnar särskildt angår. medföra behöriga sundhets-attester från dervarande Danske Consuler eller vice Consuler, äfvensom att, till undvikande af de olägenheter hvilka genom någon underlåtenhet i berörde afseenden kunna inträffa, på Skeppares godtfinnande må bero, att deras quarantaines-skyldighet vid Känsö Guarantaines-Inrättning fullgöra. Götheborg d. 31 Aug. 1887: : i På Kongl. Quarantaines-Commissionens vägnar: G. EDENHJELM. — O. J. Hafström. (2601) uw— --— —— -. ——.— —————ä — — —