Underteknad får härmed. inför de välgörare, som genom sammanskott biragit att lindra Enkornas och Barnens efter de genom olyckshändelse å Kanonjollen Tirfing omkomne Båtsmännen J. P. Lock och E. G. Svarfrare nöd och fattigdom, afgifva nedanstående redogörelse för de influtna medlen : . i Inbekommet: Från en Societ i Marstrand, öfrerlemnadt till mig genom ? sierr Statios-Chesen å Nya Varfvet os 2 ov . Rigs R:dr 119: 36. rån Befäl och Manskap å Kanonjollen Tirfing . 16. Fra ln3och Tjenstemän samt Underofkicerare å Nya arfvet... . 7) 77 77 77 70: 30. insamlade genom en Handlande i GÖtheborn . 127: 24. Lemnade af en Tjensteman, från en okkn .. 9 24. Insånde uti bref till Red. af Handelstidninen. 3. Från Befäl och Manskap vid Bohus 2:dra Comp. : . 52: 36. 9 77 i i Summa R:gs Ridr 390: 6. SSE . Utbetaldt: Till Båtsman Locks Enka Malena Andersdotter. Contant R:gs R:dr 2: 6. Till Förmyndaren för Locks 6 Baeern. Till Båtsman Svarfvares Enka Anna Britha Johansdotter, d Contant iiii. ? 77 77 2. Till Förmyndaren för Svarfvares omyndige baeen. — 180. . . Summa R:gs R:dr 390: 6. Qvittencerna öfver utbetalningarne äro aflemnade till Herr Stafions-Chefen å Nya Varfvet; och hembär jag härmed, efter anmodan af Enkorna samt deras Barn, deras tacksamhetsförklaringar åt de ädelmodige välgörarne, med tilljkännagifvande derjemte, ätt Kongl. Directionen öfver Amiralitets-Krigs. Wans-Casan beviljat Locks och Svarfvares Enkor en årlig Nådegåfva af 12. Redr, B:co till hvardera, att utgå under 5 års tid. Götheborg och Masthugget dei Maj 1837. G: Appelberg; Premier-Löjtnant: — 77 .