Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 maj 1837, sida 2

Angbatsfart emellan Åbo och Stockholm med Ryska Angskonerten Furst Menschikoff, byggd af furu, samt kopparsörbydd, om 90 hästars kraft, förd af Kapten J. M. Calbneyer. NS Detta Fartyg afgår: Från Åbo till Stockholm Från Stockholin till Åbo: den 9, 16, 23, 30 Maj, den 11, 18, 25 Maj. den 6, 13, 29; 27 Juni, den I, S. 15. 22. 29 Juni, dån 4, 11, 18, 25 Juli den 6, 13. 20, 27 Juli, den 1; 8, 15; 22: 29 Aug., den 3, 10, 17, 24, 31 Aug., den 5, 12. 19, 26 Sept., den 7, 14, 22, 29 Sept., den 3; 10, 17, 24 Okt. den 6, 13; 20, 27 Okt. Priser: I salongen för Fruntimmer, der 10 platser finnas: för hvarje, ifrån Åbo Rubel 30 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 15. I salongen för Herrar, der 16 platser finnas: för hvarje ifrån Abo Rubel 30 B:co ossign., ifråu Stockbolm B:co R:dr 15. , för familje-byttan med 4 platser: ifrån Åbo Rubel 100 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 50. Ieenne hyttor, hvardera med 2:ne platser, för hvarje hytt från Abo Rubel 60 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 30. Hytt-och salongs-passagerare betala dessutom Fyra (4) Rubel B:co assign. från Åbo, samt Två (2) R:dr Sv. B:co ifrån Stockholm för en dags restanration, bestående af frukost, middag och aftonmaltid, jemte bränvin och svagåricka under måltiderna. viner, kaffe, the och andra rafraschissementer betalas serskildt. För barn under 8 är betalas efter serskild, öfverenskommelse med restaurateuren. A mätsalongen 10 sittande platser utan sängrum för hvarje ifrån Abo Rubel 16 B:Co assägn., ifrån Stockholm B:co R:dr 7: 24 sk. . . På däck akter om hjulhusen, för hvarje person, ifrån Åbo, Rubel 12 B:co sign., ifrån Stockholm B:co R:dr 6. pa däck för om hjulhusen, för hvarje: person, ifrån Åbo Rubel 8 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 4. Å 2För en Vagn med 4 hjul: ifrån Åbo Rubel 30 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 15. RM ör en Vagn med 2 hjul: ifrån Åbö Rubel 15 B.co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 7: 24 sk. . För en Hund: från Åbo nubel 8 B:co assign., ifrån Stockholm B:co R:dr 4. Med första öppiia vattår förväntar Bolaget äfven sitt andra ångfartyg, Storfursten, bygdt i London af ek och kopparförhydt, af 80 hästars kraft, fördt af Kapten S. J. Palen, som kommer att göra oafbrutne turer och retourer emellan Åbo, Helsingfors, Reval och S:t Petersburg; samt hvilka reseturer med det snaraste komma att af Direktionen till allmän kunskap befördras: . . Nårmare underrättelser lemna Bolagets Ombudsman Herr E. A. Jammermann i Åbo, samt fartygets Kömmissiofär Herr C. k. Fursgren i Stockholm: Åbo den 14 Mars 1837. ; ÅÖi,jSfartygs-Bolagets Direktion i Åbo. (877)