Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 december 1836, sida 2

— ——— GÖTHEBORG, d. 10 Dec. pe fleste af våra läsare erinra sig utan tvifvel den först i Statstidningen och sedan i flere andra blad reproduceratle rapport, rörande den olyckshändelse, som d. 6 sistlidne November, ombord å Kanonjollen FTirfing, under en salut för Caristens fästning, drabbade Båtsmännen Läck och Svarfvåre. För fårre af dem torde det dock icke vara bekant, att desse personer, hvilka under lisstiden gjort sig kände för ett nyktert, stadgadt och pålitligt uppförande. lemnade i största fattigdom efter sig 2:ne enkor och en skara af 12 värnlösa barn. Detta förhållande har ej heller undgått att väcka medlidandets känslor hos dem, till hvilkas kunskap det i all sin beklagansvärda helhet kommit. Det mest talande bevis derpå kan inhemtas af nedanstående redovisning, Hvilken Redaktionen blifvit anmodad att i sin tidning intaga. Vi villfara så mycket hellre denha begåran, som vi våga hysa det hopp, att saken, då den blir allmännare känd; äfven skall allmännare behjertas. Redovisningen är af följande ordalydelse: Till hjelp och understöd för Enkorne och de 12 faderlösa barnen efter de genom olyckshändelse vid en Salutering å Canonjollen Tirfing den 6 sistl. November omkomne Båtsmånnen Låck och Svarfvare, har jag genom Herr Stations-Chefen, Öfversten m. m. Ficherström fått emottaga 119 R:dr 36 s., insamlade uti Marstrands Stad; 15 R:dr gifna af Befäl och Besättning å Tirfing , samt 70 R:dr 30 S. utaf Embetsoch Tjenstemän samt Underofficerare vid Stationen å Nya Varfvet, hvarjemte jag äfven directe emottagit en här i Staden gjord insamling af 1723 R:är, utgörande tillsammans en summa af 332 R:dr 42 s. R:gs. ; i i i Jemte betygande, å de olyckliges vägnar, af deras innerliga tacksamhet emot de ådelmodige Gifvarne, får jag tillkännagifva att de till en början nödiga åtgärder åro vidtagna till afhjelpandet af de olyckliges första behof, samt att vidare redovisning för de influtna medlen skall uti denna Tidning varda ftramdeles afgifven. Götheborg d. 6 Dec. 1836. G. Appelberg, Comp.-Chef. Redaktionen emottager och redovisar med beredvillichet de bidrag, Som till de olyckliges ytterligare understöd möjligen kunnå komma att af V älgörenheten bestämmas.