— — TDErrt SA SAN AN — 92 — Å 2—— Ön 57 -— Or hos underteknad. M. PRYTZ. Regeringens beslut angående kommunikationerna till sjös, dat. den 23 Sept., lyder som följer: CARL JOHAN KÅc. Vår ynnest och nådiga benägenhet Åc. I öÖfverensstämmelse med hvad Vi den 22 innevarande månad förordnadt, rörande kommunikationerne landvägen, inrikes orter emellan, under den tid Cholerasjukdomen fortfar att vara gängse, hafva Vi funnit godt att, i afseende på kommunikationerne sjöledes, i Nåder stadga : 1:o Att farten på insjöar, floder och kanaler, likasom den å allmän landsväg. lemnas obehindrad och fri från all karantänsbevakning; vederbörande strandinnevånare dock obetaget att, genom sin åtgärd och på sin bekostnad, ifrån gemenskap med land afhålla besättningar eller resande på förbifarande fartyg eller båtar, som ankomma från Cholerasmittade orter, eller med sådana orter eller personer derifrän under resan haft beröring, eller hvarå Cholerasjukdomen utbrutit. 2:o Att fartyg och båtar, kommande från inrikes Cholerasmittad ort, äga direkte afgå till destinationsort; dock att, om Cholera-sjukdomen derstädes icke är gängse, det på innevånarne må ankomma utt på stället, eller, om sådant utanolägenheter för sjöfarten kan äga rum, vid inloppet till hamnen , eller annan lemplig plats, låta, genom egen försorg och på egen bekostnad, ankommande fartyg eller båtar undersöka, samt, der så nödigt synes, tillempa den karantäusbehandling, som genom Kongliga Kungörelsen den 22 sistlidne Februari är stalgad för fartyg och båtar från utrikes smittad ort; dock att lossning eller lastning, om sädant af vederbörande skeppare eller godsägare åstundas, ma, det oaktadt. kunna vidtagas under nödig uppeigt och behöriga försigtighetsmått; blifvande häraf en följd, att några karantänsumgälder af sadane fartyg eller batar ej komma att erläggas. Med tillkännagifvande häraf, till Nådigt svar på Eder i underdänigt utlåtande af den 1 innevarande månad gjorda framställning, anbefalla Vi Eder att skyndsamligen utfärda allmän Kungörelse om hvad Vi i förberörde afseenden i Nader förordnadt. Vi befalle Eder Gud Allsmäktig Nådeligen. Stockholms Slott d. 23 Sept. 1834. Kongl. Maj:ts Bref till Quarantaines-Commissionen i Stockholm, angående landväga kommunikationer under Cholerafarsotens härjande. CARL JOHAN Kc. Åc. Vår ynnest och Nådiga benägenhet Åc. Då farsoten Cholera Morbus, från hvilken Försynen så länge förskonat Sverige, likväl ej allenast yppat sig inom dess gränsor, utan ock spridt sig till flere landskap och städer, hafva de ordningsoch förvaltnings-ätgerder. vare sig till farans afvändande, eller till minskning af dess följder, blifvit viatagne, dem om ständigheterne pakallat, och som till vederbörandes omtanka eler radighet bordt anförtros. I ändamal att hindra sjukdomens spridande, hafva säledes Väre Befallningshafvande samt andra Embetsmyndigheter gifvit åt föreskriften i 12 8. af Vär Nadiga Kungörelse under den 12 November 1831 en tillempning, den Vi, uti Nadig skrifvelse till Eder af den 23 sistlidne Augusti, med vissa nödiga inskrånkningar godkänt. edan JA, uti öfverceusstämmelse dermed, under den 25 Augusti utfärdat almän Kunsörelse om qu-trantaine å resande, hafva likväl serskilde förhallanden och asigter mangenstädes föranledt olika, äfven stridiga, åtgerder; och det enskilda sträsvandet att utestänga all gernenskap, här menligt inverkat på den allmänliga enhet och det sammanhang i anstalter, hvarförutan en i allt fall osäker fronitgug borde än mera försvåras. Ett sådant — sakernas skick har ock gifvit anledning till mångfaldiga framställningar och klagomal, stöljande sis hufvudsakligen va följande grunder: I:o Att genom inre guarontiines-anstalter till lands den större rörelsen afbrytes, industrien förlamas, miiringsomsorgerua motverkas, just då deras fria utveckling vore mest af nöden, allmän och enskild förlust uppkommer, samt bade städerne och landet äfventyra brist på de förnödenheter, dem de äga ett lika interesse att ömsesidigt halla hvarandra tillhanda. 2:o Att dessa quarantaines-anstalter äro dels ytterst ofullständiga, dels vådliga ; ofullständiga nemligen genom den svårighet, som a minea ställen yppats till alla församlade vägfarandes emottagande; genom än mera sakuadt utrymme till deras lempliga frånskiljande; genom omöjligheten att öfverallt vidmakthälla behörig tillsyn och anskaffa nödigt läkarebiträde: vadliga åter, i händelse af Cholerans utbrytande vid sjelfva quarantainesplatsen, då farsoten, genom ofvan uppräknade brister och d 17 7 . ertill genom den samlade folkmängden, snarare ss