Till Redactionen af Götheborgs Hand. och Sjöf. Tidning! Vi anhälla att Redactionen af Götheborgs H. o. S. Tidning , samt andre Tidnings-Redactioner, som i sine blad kunde komma att reproducera en i nämnde Tidning N:o 105, med våra namn underteknad handling, äfven täcktes införa följande från oss afgifne yttrande: Vi ägde full laglig rättighet, att alldeles icke erkånna en skrift, den Red. behagat publicera, utan att dess äkthet med någon åtföljande verification blifvit bestyrkt; men emedan den, om icke till form, dock ungefärligen till tendens, synes öfverensstämma med en i Aug. Månad af oss underskrifven handliug, äro vi beredvillige att deröfver lemna all erforderlig förklaring. yuder det Choleran som värst grasserade i Götheborg, anlände derifrån till Borås en Trafikant, som, ganska ofta förut här med nöje eller likgiltighet sedd och emottagen. nu alldeles icke kunde vara någon välkommen gäst, håldst som han fran den smittade Staden hade med sig en del af sin famille och troddes äfven derifrån medföra, eller införvänta, åtskillige möjligen empesterade handels-varor. som här skulle afsättas. Beslut var redan härstädes taget, icke att, som i månge andre städer skett och vidhållits, afskära all bommunication med smittad ort, men att derifrån ankommande personer borde inskränka sin vistelse här så mycket görligt var, och icke utan högsta nödvändighet stanna qvar öfver natt. Den omnämnde mannen, som genast efter ankomsten beskedligt härom underrättades, behagade mindre artigt försäkra, att han på intet vis ärnade råtta sig derefter. Man visste sig då ej annat räd, ån att hota honom med undergående af vissa något genanta, rökningsoch renings-operationer, hvilkas ofelbara verkställighet Stadens Rotemästare eller Ördningsmån anmodades att bestyrka genom en i hast uppgjord skriftlig öfverenskommelse som skulle honom förevisas. Den redan uppsatta handlingen lemnades oss till underskrift, och, utan att lägga naågon särdeles vigt på dess mindre artiga innehåll, underteknade vi den, så mycket häldre, som , med den exalterade sinnesstämning här då rådde, det möjligen var att befara, att en långt äfventyrligare utväg annars kunnat tagas till obehagliga visitens förkortning. Om det nu blef den förevisade acten, som hjelpte, veta vi ej så noga; men visst år, att mannen i behaglig tid fann för godt att resa sina. färde, och torde med det attestatum han medfört till G. om de alvarsamme preservativer vi vidtagit, äfven möjligen ha gjort oss den tjensten, att derefter, på längre tid inga Cholera-foglar visade sig här från det hållet. Om såmedelst äfven Björnar från G., enligt Red:s antydning kunnat skrämmas ifrån oss, vore ock deri visst intet ondt ; men dels tro vi desse bestar ej äro så alldeles lättskrämde, dels kunna vi med all visshet försäkra, att, åtminstone bland. dem, hvilkas namn Red. haft godheten publicera, icke en enda finnes, som af de der rofdjuren från Grannstaden vet sig hafva ens det alldra ringaste att befara. Kanske våga vi oss till och med fram med den supgon, att bland desse förmente Björnar från det stora G., möjligen kan vara den eller de, som i det lilla B. skulle kunna stöta på en eller annan, icke så alldeles föraktlig, motbjörn. Sedan den ifrågavarande handlingen ansags hafva uppfyllt det ändamål, OUN för ögonblicket var åsyftadt, föll den hos oss i så fullkomlig förgätenhet, att vi i denna stund knappt skulle erindrat oss, att den existerat, om vi nu icke fått se dess liknelse så gräsligen spöka i de Götheborgske Tidnings-bladen. Skulle den, icke vidimerade. afskrift, der stått att läsa, möjligen kunna vara bokstafligen likalydande med Originalet, tillsta vi, att detta visst icke var ett måsterstycke af stilistisk skicklighet, men en sådan var väl icke heljer behöflig vid uppställningen af en liten enskild convention, hvilken lika lite var gjord att publiceras, som den var ämnad att på fullt allvar verkställas. Vill man, så torde vi väl ock kunna på bättre svenska, offentligare och med renare allvar förklara: att, såge vi någon möjlighet, att med försvarligt bruk af de angifne, eller hvilka andre rökningseller renings-processer som häldst, kunna afleda eller utestänga, icke blott choleran, utan ock mycket annat skadebringande, hvilket man påstår haft och har en aldrig spärrad stråkväg från G. till B., skulle vi vara färdige, att genom ny öfverenskommelse förbinda oss, att dervid gifva våre medborgare all den handräckning, de skäligen af oss kunde begära, och skulle då hvilken som häldst af oss ingalunda anse. för en skam, att för en dylik operation stå i spetsen. Till slut få vi anmärka, att, då vi i förevarande mål alldeles icke haft för afsigt att på något vis förolämpa det Götheborgska Sämhåället i allmänhet, ej heller framkastat någonting, hvaraf en enda bland den afgjorda pluralitea. 1 1 1 ss. — hm