Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 augusti 1834, sida 2

ögt vaka derörer, att härarelag innom Districtet finnas att tillgå, att lik, eanast inom 24 timmar, värda till begralmingsplats uttärde, och att rökning verkstålles i de hus, darifrån någon sjuk eller död blivit utförd: äfven uppmana lusäfare inom Diserictet, att så ofta sig göra later , och helst kl. 6 om morgonen. kl. I om middagen samt kl. 7 om aftonen lata, utanför deras hus, röka modest antändande ar i Jornpannor eller andre passaude käril lagde tjärade stickor, hva:Öåfver något Sotpetter strös, hvilken atcärd, sasom bidragande ill luftens renivg, särdetes I ör vidtagas efter r. enväder; då uti närvarande förhällanden, de från jorden uppstigande dnnster skola menligt inverka pa hel-an. Desse förestondare arU: för I:sta Districtet Herr Boktryckaren M. Prytz Ä 2:ra — Grosshandlaren (1. Francke, 3:tje kopparslagare-Mastaren Lillja. 1:de — Uökeri-Handlanden L. Dahlander. 3:te sa Grosshandlaren And. Carlsson. Tin dessa personer hafva de, som äro boende inom Districtet, att i förberörde fall vända sig. En Soppkoknings-anstalt har, som man förut sett tillkännagifvet, blifvit inrättad till begagnande af sadane convalescenter samt barn och anhöriga efter afli äne, som deraf kunna vara i behof. Poletter utdelas af District-FörestånTi biträde å Åpotheket Kronan hafva 2:ne från Köpenhamn hitkomne bPhlarm cie-Candidater blitvit anställde. ! Apathek för Sjukbuset i förstaden Stampen och trakten deromkring, har blifvit inrättadt vid feterinär-Inrältningen. Ingen brist på dugliga medicinalier har försports. En person, som dUllser att rökningar verkställas i alla District. som hafva hvar sin dertill antageu arbet-te, är att tillgåhvarom Districtets förestandare lemnar underrättelse. Man inrättar ett rökhus att användas till Ådane klädespersediars behanling med mineral-sura rökningar, som deraf kunna vara i behof. De kraftigaste åtgärder hatva blifvit vidtagne till verkställande af Begrafningar och dermed förenade anstalter. Götheborg den 20 Aug. 1834. M. PRYTZ. — 1 Stockholms Aftoublad för d. 16 dennes igenfinnes följande uppsats: Till Red. af Aftonbladet! I en sak, som angår flera tusende menniskors lif och väl, äger man tvifvelsutan de mest grundade anspråk på all uppmärksamhet vid meddelandet till det större publikum af rön och erfarenheter på andra ställen samlade. Med ledsnad finver man derföre i den i gårdagens Aftonblad införda uppgiften af W:m Marsden i London, rörande kolerans behandling, ett i Göteborgs Handels och Sjöfarts Tidning befintligt öfverskttningsfel reproduceradt. Det Engelska castor-oil har nemligen blifvit öfversatt med castor-olja, hvarmed mangen pharmaceut säkerligen förstår något helt annat än risiu-aAlia, som det egentligen betyder. — I de för sjukdomens andra grad uppgin reveptiormlerne åter har det stora felet blifvit begänget att kolsyreadi ker hlifrit tryckt i stället sör Vehlorsyradt kali; ett tepckfelhvars betydeuuct deu i nagon mån underrättade genast maste erkänna. Red. är garska ledsen, att bafva återgifvit den Göteborgska artikeln, som af en Läkare rekommenderades oss, utan de här anmärkta felen blifvit oserverade, och anhaller att. de läsare, som till äfventyrs förvara gardagsbladet för föreskriftens besaguande, täcktes nu genast deri anteckna de här anförda rättelserna, på det de sedan icke ma blifva glömdaMed anledning häraf anse vi oss böra anföra, att Castor-OiP vål råtteliven bordt öfversättas med Ricin-Olja; men som benämningen Castor-Olje här på orten allmånt blifvit antagen, ansago vi oss kunna begagna denna benämning, förbiseende, att den möjligen ej är antagen i landserterneInsändarens i Aftonbladet beskyllan, att Götheborgs Handels och Sjöfsarts Tidning af trycket utfört Åkulsradt kalse, i stållet för ehlorsyradt kalö, år deremot grundfsalsk; detta fet har väl blifvit begånget af Stockholms Aftonblad, men ingalunda af IIandelstidningenAftonbladets insinuation: Red. är ganska ledsen, att hafva atergifvit den Götheborgska artikeln , hoppas i a SS FA RS äär El falla