Article Image
Bolkhandels-Annoncer: TILL SUBSCRIPTION anmäles: en Svensk Öfversättning af La Pologne, Precis hist. ete. de sa Rerolutinn, eller Polen, historisk, politisk och militårisk Framställning af dess Revolution och Frihetskamp 41830 och 31, af Grefre Roman Soltyk, Ledamot af Landtdag., Generak en Chef för Årtill., Ridd. af Polska Milit. Ord., Eedam. af Heders-Leg., m. m. Detsamma som föranledt denna boks författande, har äfven nu föranledt dess öfversättande. Sålumda yttrar sig derom den landsflyktige frihetshjelten sjelf: lere utländningar ha försökt att framställa orsaken till, och gängen af den Polska Revolutionen ; deras motiver voro visserligen berömvärda, men, då de sjelfva icke kunde vara och icke varit nog underrättade, skulle nödvändigt det ljus de sökte sprida, blifva förledande och oredigt, eller deras framställningar blotta eko af partiernas blinda förtrytelser. Att afhjelpa detta, att öiverlemna denna ärosulla revolutions hjeltar och händelser at samtidens och efterveridens bedömande: — var det som Roman Soltyks kärlek till hans fådernestand ålade honom. Det bifall han skördat; den tillfredsställelse hans läsare känna öfver de meddelade nya och intressanta åsigterna, försäkrar oss att han förträrfligen Jyckats, och derföre tro vi oss äfven med visshet kunna hoppas, att en omklår ning i arans och hjeltarnas

15 mars 1834, sida 3

Thumbnail