Till och med nästa Måndag d. 8 dennes afgäår hvarje dag Svenska båten från Helsingborg kl. 9 f. m. till Helsingör och återvänder derifrån kl. 12 på dagen, äfvensom Danska båten asgår från Helsingör hvarje dag kl. 3 e. m. till Helsingborg och återvänder derifrån kl. 9 om aftonen. Från och med d. 9 dennes omun exslar denna fart sålunda, att den ena dagen går Danska båten från Helsingör kl. 9 f. m. och återvänder från Helsingborg kl. 12 på dagen, samt Svenska båten från Ilelsingborg kl.38 c. m. och återvänder från Helsingör kl. 9 om aftonen, och den andra dagen trärtom Svenska häten på förmiddagen samt den Danska på eftermiddagen. Skulle framdetes någon förändring i denna nu stadgade ordning finnas nödig, blir den förut kungjord i lIel-ingöra och Helsingborgs tidningar. knbvar, som är berättigad att resa öfver sundet, kan efter behag resa med Svensk eller Dansk båt, utan afsecnde på till heilbean nation han hörer eller med hvilken båt han förut kan vara öfverrest. Den resande Hör anmäla sig sist en half timme före ofrevan hos unpevingemmansn, som i JIIessingår är Iker Graye och i ff osirgborg Kätjelaga-ålddermannen Romate, och till honom aflamna sitt pass jemte afgiften såväl för öfverfarten som återresan, om denna Kker med samma håt, samt betalning för passpåteckning i Helsingör eller Helsingborg, Derefter har den resande endast att å bestämda tiden iufiana sig ihåten. All passpåteckuing m. m. ombesörjes af uppsyninganannen på hvardera stället. Afgiften för öfverfarten är: a Danska sidan 48 s. Sölv, ramt för framoch återresa med samma båt 89 a. Sölv; å Svenska gidon deremot enligt kurs svarande 1 E:dr 8 s. samt för fram. och åferresa med samma båt I R:dr 44 s. R:gda för personen. Hrarje resande får medhafva en mindre kappsäck eller koffert; men för hvarje sådan, han derutöfver medförer, erlägges särskildt å2 s. Sölr eller 36 a. li:agd. Den resande får efter behag erlägga decce afgifter i Dxaskt eller Svenskt mynt såväl i Helsingör som Helsingborg. Saedan algiften för passpåteckningen blifvit betydligen nedsatt i Dannmark, och Borgmästaron i Helsingborg eftergirvit den hanom tillkommande afgift för påteckniogen å utländske passa för alla de resande, som med pakethätarne öfrerföre:. är denna afgift ungefärligen lika å begge ställen neml. i Helsingör 10 Riksbank och i Helsingborg 8 s. B:ko. Kongl. Svenske och Norreke Konsuln i Helsingör har äfven botydligen bitragit till lättande af detta, så li ngi på kallade komnanika ionssått dymedelst att han utan afgaft