Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 juli 1833, sida 2

— Rörande Sundhety ass affordrande af SCYParoch Resande, kommande ftan Uannmark. Wia samma tid som Nya A.gus giorde oss nyyr huksamme på följande tillkännsgiftende i bansa TIÄHimgen Dagen för d. 12 Joni: Rongl. Svenska och FRerrsbe General Konsulatet härstädes får, till följe ssame c:dic., härigenom fästa de till Sverige destineradc Skoppaies uppe märksan het på angelägenheten att förse sig med bchöriga Sundhetsbetyg, till undvikande af den i 8 af Fergl. hungörelsen af den 25 sistlidne Januari stadgade påföljd att underkastas anerantajne , hafva från höpesbar a med årgbåten arkomne Resande anmodat oss, genom vir tidiive fäeta vederbörandes uppmärksamhet på de , ynger nörvaranide förhållanden, motbjudande påtrugandet st Sundhetspass: och 0 evnes oss i sanning dessas affordrsnde af resznde och far. tyg, hvilka ankomma från Danska hamnar, i uärsarenyoe tidpunkt mer än ösverslödigt. Choleran har aldii ig visat sig på Danska Öarne och för flere månader sedan vpphörde den redan i alla Dannmarks grannstater. Under dessa förhållanden har man svårt inee, hvad grund man kunnat vppleta till Skeppares och Resandes zläggande att vid deras efevende från bennmark förse sig med Sundhetspass. Pen tillämpade Korartäns-förerdnivgen af d. 98 sistl: Jernari antyder ju de-sutom. att. Sundhetspasa ej sidsre böra kenma i fråga, när d holeran under loppet af flere måneder ej visat sig? Då imedlertid de ifrågavarende Savdhotspassen sj blott Igen hinder i vägen för rörelsen, utan och till ganska könnar del beslatta Skoppare ech Pesaude, eå vore säl i sin ordning, att allmänheten upplystes cm dc beseltande skäl, hyarpå de i Kungårelsen åberopeda orderra s:hödja sig. Wi betvifta ett allmänheten, lika litet som vi, utan denna ledning, möjligen kan upptäcka andra skäl än de, stt; rikta Svenska och Rorreka Kensuln i kKöpenhamn med cj obetydliga sportler.