Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 februari 1833, sida 2

Konungens af England Tal vid Parlamentets öppnande d. 5:te Febr. Mylor?s och Herrar! Som tiden nu är inne, då Parlamentets angelägenheter åter pläga taga sin början, så har Jag låtit sammankalla Er, för att uppfylla de maktpåliggande skyldigheter, hvilka äro Eder anförtrodde. Aldrig har vid något tillfälle ämuen af mera vigt och större inflytelse uppfordrat eder uppmärksamhet. Ännu har Jag att beklaga fortfarandet af det borgerliga kriget i Portugal, som sedan några månader upplågat jmellan Prinsarne af Huset Braganga. Sedan första begynnelsen af denna strid, har Jag afhållit mig från all inblandning, utom den, som funnits påkallad till skyddande af Briteska, sig i Portugal uppehållande, undersåter; dock kunnen J vara förrissade, att Jag icke skall underlåta att iakttaga hvarje tillfälle, som torde erbjudas mig, för att medverka till återställande af lugnet i ett land, med hvilket mina Staters interesse är så nära förenadt. Äfven måste Jag beklaga, att minga allvarligaste bemödanden, att åstadkomma en definitiv öfverenskommelse imellan Holland och Belgien, hitintills varit fruktlösa. Jag fann mig slutligen nödsakad att, i förening med fransmännens Konung, vidtaga mått och steg till fullföljande af Fördraget af d. 15:de Nov. 1831. Genom intagandet af Citadellet i Antwerpen har detta ändamål till en del vunnits; men som Holländska Regeringen ännu allt jemt vägrar att utrymma de öfriga, efter samma Fördrag, Belgien tillslagne distrikter, så fortsättes den embargo, hvilken Jag låtit lägga på holländska skeppsfarten. Förnyade underhandingar äro nu inledde, och J kunnen förlita Er derpå, att