Till Redactionen af HANDELSoch SJÖFARTS-TIDNINGEN. Anhålles om intagning. Insändt den 4 September. Hvarje verkeliget tänkande inom detta samhälle, skall visserligen hålla Redactionen räkning för det frisinnade Förslaget till Emottagnings-Tal å Borgerskapets vägnar vid Hans Maj:ts ankomst: — Dock skulle man veta, att ännu mera värdera detta ädla bemödande, om en trogen fransysk öfversättning häraf blefve skyndsammast för. anstaltad, och uti ett af de i dess a dagar utkommande Tidningar införd, — Insändaren anser det dock vara skiekligast, att uti öfversättningen helt och hållit utelemna alla reminisencer om f. d. Konungen, — —— — Redactionen, hvilken endast beräknat sin tidning för svenska språket kan så mycket mindre villfara förestående Jnsändarens begäran, som arrikin Önskas reproducerad uti en stympad framställning; och har Redact. endast att tillägga, det den skulle anse sig lycklig. om den med lika visshet kunde förutse, att artikeln medförde det beräknade gagnet för det allmänna, som, att den framkommer till åsyftad kännedoms tagande. AiAiAi — ————77