Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 september 1832, sida 1

———— Doctorsetterblad, hvilken påongl QOQua-Commissionens anmodan nedrest till Drottningskärs rantainesplats, har i dag inkommit med berättelse om beskaffenheten af den sjukdom som yppats om bord på Fregatten af Chapman, Herr Doctorns slut liga resume af den utförliga raporten är följande. Wid betraktandet af symptomerna, kan denna sjukdom väl icke jämföras och ställas i ana med någon annan, än den Åsiatiska Choleran och jag anser förallmänna säkerhetens skull att den bör så petraktas. Herr Docktorn anser dock icke sannolikt, att Fregatten erhållit sjukdomen genom smitta, enär den icke varit i beröring med smittad ort utan ankommit från Köpenhamn, som ännu ej vetterligen varit deraf hemsökt, utan anser snarare I lokalförhållandet af Soomenniskors sammanhopande innom så trångt utrymme, hafva förmåt uppväcka en epidemisk, sjukdom som antagit karakteren af den öfver hela Europa rådande sjukdomsdispositionen. ö De allmäna symptomerne hos de på sjnbhuset förlagda patienterna ha varit följande: Ansigtet förställdt och infallet, Ögonen insjukna omgifne af blåa ringar och läpparne blå, huden kall, ja stundom mar: mor kall, i synnerhet på extremiteterna, naglarna och stundom huden på händer och fötter blå, tungan ren men blek och slapp, i rösten en besynnerlig heshet, respirationen tung; kräkningarne täta och mattande. vattenaktiga gråaktiga och blandade med slemsor; kramp i lår, vador, knäveck och händer; mattigheten stor; pulsen hård och darrande samt ofta okänbar, Af 56 inalles från början insjuknade hade . tillfrisknat på fartyget, 2 dödt 21 bilfvit afpolletterade till sjukhuset, Af dessa äro 6 döda, Hel, sotillståndet i hela staden var godt. En annan raport underrättar att 2:ne cholera sjuke anländt på ett fartyg från Lybeck till Slitö Quarantainesplats. Äfven ett fartyg från Rostockha. de sjuke om bord; mer man viste ännu ej om det