Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 juli 1832, sida 2

Till Quarantaines Befälhafvaren i Helsingdorg4 x Då ett Holländskt fartyg i går emot aftonen. är anländt hit till redden, efter 6 dagars resa från , Dunkerquen, å hvilket för 3:ne dagar sedan, 2:ne matroser insjuknat och hastigt dödt med alla symptomer af cholera morbus, och blifvit i går kastade öfverbord. Alltså skyndar jag mig detta förhållande tillkännagifva, för att med så mycket mera stränghet kunna afhålla all kommunication från svenska idan, med fartyg på redden, Sagde fartyg ligger under strängaste bevakning och afseglar med första goda vind med quarantainesflagg till Danska Quarantaines-inrättningen vid Kyholm. Kongl, Svenska och Norrska Consulatet i Helsingör d. 27 Juni 1832, Carl M. Åhman, VER ER EEE EN