Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 juni 1832, sida 1

Quarantaines-författning. STOCKHOLM d. 15 Juni. Sedan CommerceCollegium, under d. 30 sistl. April förklarat, att så vida icke choleran inom den 15 Juni utbrustit i någon Finsk, Rysk, Preussisk, Läbsk eller Holsteinsk hamn vid Östersjön, Schleswig Holsteinska kanalen och Eider, eller å Holsteinska kusten vid Nordsjön, eller i någon hamn vid Elbe och Weser, vid deras utlopp; eller å orter i deras granskap, de hamnar, der hälsotillståndet till nämnde tid var rit godt, skulle upphöra att anses misstänkte för cholera, har Collegium, som från Svenske och Norrske Consulerne uti Östersjöhamnarne i Finland, Rylsland och Preussiska Staterne emottagit underrättelser om hälsotillståndet derstädes, hvaruti detsamma uppgifvits tillfredsställande, härigenom skolat förordna, att den föreskrifne quarantainen efter denna dag kommer att upphöra, i afseen. de på de från nyssnämnde hamnar och orter ankoramande fartyg, Hvad åter angår de öfrige hamnarne, så enär Collegium emottagit underrättelse, att choleran visat sig i åtskilliga orter i Holstein, samt de från Hamburg inkomna uppgifter gifva anledning misstänka hälsotillståndet derstädes, har Collegium funnit godt förklara Hertigdömet Holstein smittadt, samt Danska provinserne Schleswig och Jutland för smitta misstänkte, äfvensom Hamburg och öfrige vid Elbe och dess utlopp belägne platser, samt LyI beck med dess område, böra såsom misstänkte anses; kommande alltså, följande städer och orter att hållas för smittade, neml.: Ön Milo i Archipela