försäkran, att fartyg, lastade eller i Ballast som ej äro försedde med klart Sundhetspass, fortfarande blifva afviste då de komma från hamnar, hvarest Choleran existerar eller herrskar i grannskapet, — Fartyg med klara Sundhetspass, legaliserade af Portugisiska Consuln, som med last eller i Ballast komna från platsar icke af Choleran hemsökte eller hvarest sjukdomen upphört, blifva admitterade, — Huru sedermera med lossning och vidden af quarantainen förhållas bör, beror helt och hållet af då blitvande omständigheter. — Fartyg ifrån Ryssland, Preussen, från Elseneur och från England med undantag af smittade orter, äro nu under quarantaine admitterade; de som komma från Frankrike, Holland och Danmark erhålla genast practica.