Dagens Nyheter – 31 december 1874, sida 4

I alla boklådor kan subiriberas på: Rhgelskt—Svenskt . LEXIKON. Med VALKERS uttälsbeteckning. Häftet 1—4 1040 sidor, omfatta A—SYNERGIST.) ; Utarbetadt af H. N. Almkvist, 1. Z. Collif, L. G. Nilsson, I. T: Ruus, P. F. Vidmark. Detta lexikon kommer a: omfatta mer än 1,290 tvåspaltiga o avsidor, tryckta med nya stilar på fint, glättåt papper. Priset för hela verket, som utgifves i omkring fem häften, blir 9 kroor, att på förhand betalas. Lösa häften säljas icke. Då sista häftet utkommit upphör prenumerationspriset och elt förhöjdt pris inträder. 4 , 3 Arbetets kring har fralskridit så långt, att detsamma antages kunna blifva färdigt till detta års slut. Detta arbete lofvar att fylla ett stort och djupt kändt behof: utom en liten högst ofullständig och i vissa afseenlen felaktig engelsk-svenss ordbok, som utkom för lång tid sedan. saknas på vårt språk alk arbeten af detta slag, vsk med det lyckligtvis ständigt stigande studier sf det engelska kpråket och Uteraturen kunde en sådan saknad icke vara annat än högst olugug. IexnAr Nilssons, Vidmarks och Collins arbete blir till omfång, pris och uppställning närinast Fenbjägligt ned Dalins mindre fransk-svenska er gök det nödtvungna ombytet af utgifvare har nats icke kunnat undad v om Pp sä rde som till någon del blifvit förändrad, men, så långt Cri t upptäcka, äger ådelser les menliga följder. Så vidt vi vid en hastig granskning mu. pr TO, en rikhaltiga och noggranna, i synmerhet ovanligt fullständiga i afffende på rä jä merna; äfven fraseologien är tillräckligt omfattande för derdåf räkning, som behöfva hjelpreda vid engelska språkets skrifvande. Sämtiden 1874, nr 19). Af detta väl behöfliga lexikaliska verk hafvä nu tre häfteh utkommit, det första (Afallibility) utarbetadt af DL. G. Nilsson, det andra (fallible—Tadder) utarbetadt af PF! Vidmark och ÅA. Z. Collin, samt det tredje (laddie—quarter) af P. F. Vidmark och H. N. Almkvist. —— — Man behöfver också icke mer än kasta en blick på verket för att finna, att dess åstadkommande var inadt med stora ansträngningar och tidspillan. Alla medarbetare hafva tydligen oinrt ista för att producera något verkligt godt. . (Nya Dagligt Allehanda).