Ul FK -—kan närma sig konungen för att rättfärdiga sig. — Ni är icke mera min riksöfverdomsre, fortfor don Carlos, men ni är i stället könnetabel af Castilien; den msn, som ilia förstår att hålla rättvisans vågskål, kan ofta modigt föra svärdet i kiig. — Sire! mumlade don Inigo. — Ver tyst, konnetabel, afbröt honom don Carlos; jag har ännu icke slutat. — Don Ruiz, åteftog konungen derefter, sedan länga Kar jag känt er såsom en af de ädaste bland Spaniens ädlingar; sedan i går har jag lärt känna er såsom den der j-mväl eger ett af de ädlsste bjertan i verlden. Don Ruiz bugade sig. — Det är ni, som numera är min rikeöfverdomare i don Ioigos ställe; ni kom i går och bad mig besiraffa med all rättvisans stränghet ett våld, som blifvit begånget mot er — jeg säger nu: fäll sjelf domen efter ert samvete! Don Buiz spratt till. Doanona Mercedös blef blek som döden. — Don Fernasd, fortfor konupgen, ni har två gånger förbrutit lifvet: en gåvg har ni upprest er mot sambället och blifvit dess fiende, och för det brottet förlät jag er; sedan har pi upprest er mot l:gar, som äro DEN FÖRLORADE SONEN 48