Dagens Nyheter – 17 december 1874, sida 8

I bokhandeln har i dessa dagar utkomr Rötvarhöfdingen Rinaldo Rinaldini. Romantisk berättelse från slutet af Sextonhundratalet. Ofversättning från åttonde originalupplagan. Tre delar i ett band om 622 sidor. Pris: 4 kronor. Ur originalets förord: På Appeninernas spets, som uti Siciliens dalar återljuder Rinaldinis namn; han fortlofver uti florentinernaes cansonetter, i kalabresernas sånger och sicilisnernes romanser, ja, han är hjelton i Kalabriens och Siciliens alla berätt-lser. Vid Vesuvius som vid Etna förtäljas Rinaldinis bedrifter, och Kalabriens pratsamme borgare samlas om aftonen för sina boningar, förtäljande hvarandra de vidungerligaste historier om il Valorosö Capitano Rinaldini. — — Här är då Rinaldinis historia. Jag har Ordnat de äfventyr, man om honom fö; er i noggrann tidsföljd; och om dessa äfventyr komma att intressera dig, min högtärsade läsarinna endast hälften så mycket som de lyckats fängsla de italienska damerna, då I denna bok, som da måhändaSfattat endast för att fördrifva någon långsam stund, icke så snart blitva lagd åsido.