Dagens Nyheter – 16 december 1874, sida 7

På SIGFRID FLODINS forlag i alla boklådor: En öldrickares berättelser. Fiandriska sagor af Ch. Deulin, 2 kr. Dessa folksagor, hvilka synbarligen äro af fiamlä-dskt ursprung, utmärka sig genom en viss gladlynthet och satir, hvilka göra dom till en ganska angenäm och roande läsning. (Aftonbl.) Vi instämma gerna i de loford, som donna sam ling berättelser tillvunnit sig; en kraftig åder af godt och friski lynne genomgår dem, och öfversä:taren synes oss hafva på ett lyckligt sätt iklädt den svensk : drägtt 3 N.) PTiteln kunde komma en att tro, att vi här hade ats göra med nyuppfunna sagor; men så är icke förbållandet, och det är ganska lyckligt, Förf., som sannolikt är flamlävd-:re, har tvärtom med, som det synes, mycken trohet förstått åtskilliga sägner och berättelser från ein bembygd verkliga folksagor, dem han i sin framställning förstått att krydda med en visserligen något modern humor. Berättelserna är) på en gång underhållande och särdel:s karakteristi ska för den befolkning, hos hvilken de uppstätt. (Stokh. Darbl.)