Dagens Nyheter – 27 november 1874, sida 2

— Han torde vara omkring !jugusju år. — Således åtta år äldre än jag, sade don Carlos. Och tonen, hvari detta svar afgafs, betydde ungefär: Huru kan du tala om ungdom, när den ifrågavarande mannen uppnått fjugusju år? Jag är nitton år, jag, och jag är gammal! — Sire, sade don Inigo, sniliet har gjort ers höghet, om jag så får uttrycks mig, gammal i förtid; men konung don Carlos gör orätt om han bedömer andra dödlige efter sig sjelf! — Nå, låt mig nu höra din mening såsom riksöfverdomare! — Enligt min mening, sire, föreligger här ett undsntagsfull. Jag anser, attj don Fernand är mycket brottslig, men att å andra sidan starka skäl finnes för att ursäkta honom. Han tillbör dessutom en af Andalusiens förnsmsta ätter; hans far, enfwan af ära, som gjort sit fosterland många tjenster, har mot offrens familjer utöfvat sor välgörenhet. och således, så vidt i mensklig förmåga ståt, sökt godtgöra sonens fe!; och elutligen må jag tillägg2, att det icke skulle vara utan gagn för konung don Carlos sjelf, om hon lät sin färd genom Andvlusien utmärkas genom en mild handiing, och icke genom en handling af stränghet. — Detts är ditt råd, don Inigo? ; — Ja, sir, svarade den gamle ädfingen i t