Marketenterskan. At ERCHMANN-CHATREAN,. Öfvers. efter 22:dra Se Joe 1 kr. 75 öre. 1 föreliggande berättelse framställa författarne en byhistoria från Pfalz år 1792, då tyskar och fransmän som bäst logos med hvarandra i dessa trakter. De täcka, idylliska skildringarne af lifvet i den lilla ty ska byn ställas på konstnärligt sätt i motsats till de gripande scenerna ur krigslifvet och taflan fulländas genom detstaffage, som i ypperlig karaktärsbelysning är anbragt i densamma. Den republikanska inladar men, som representeras af bokens hjeltinna; och en varm fransk fosterlandskänsla utgöra tvenne drag i boken, genom hvilka den erhåller en prägel af allvar och kraft och hvarigenom i betydlig mån förhöjas det behag och intresse, hvarmed man följer den enkla händelsens utveckling. (Aftonbl.)