Dagens Nyheter – 21 september 1874, sida 3

På EM. GIRONS förlag har i bokhandeln utkommit 3 90 öre, ffjerde häftet af : Djurens lif a AVE. BRED Med omkring 1,000 afbildningar. Andra Bandet. Foglarne. Öfversättning och bearbething af LE. WAHLSTRÖM. Hg sBrehim, Djurens lif. Andra bandet. Foglarne. Då hågen för inhemtande af kännedom om foglarne nhder senare tid allt mera btigit,... är det med glidje vi mottagit öfverflyttningen till vårt modersmål af def berömda verk, som vi nu ansett oss böra anmäla... Vid jemförelsesmed origianalet finna vi, att utgifraren afvikit. dörifrån hufvyodsakligen i afseende å foglärnes anordning, .en åtgärd,.som ingalunda för-. minskat arbetets värde, utan varit fullt berättigad, då för densamma lagts till grund det af vår störste ornitolag; Professor. Sundevall, efter de grundllgaste studier uppställda system... För om har arbetet fått ett ökadt värde äfven derföre, att på behöriga ställen alla svenska fogelarter blifvit omtalade och deras utbredning inom vårt land blifvit framstäld. Några små uteslutningar hafva, utan skada för arbetet, blifvit verkställda. Öfversättningen-ärvårdad och trogen, kanhända. någon gång för trogen; Då arbetet dessutom är i typografiskt hänseende välutstyrdt, hafva vi. allt skäl.att ansedess utgifyande förtjenstfullt och böra rekonimtndera detsamma både såsom underhållande och lärorikt. Postoch Inrikes Tidningar den 11 Sept. 1874. sår Djurens lif af A. E. Brebhm Hharandra bandets S:e häfte utkom. iinif..s. Vid Hvarje häfte, söm utkommer af detta innehållsrika och billiga arbete, tvingas man upprepadt till den öfvertygelsen, att detsa mma är ett af de utmärktaste — isypnerhet i Bit t sla som tnder de senare ären titkommit. Norrköpings Tidningar deh 22 Ang: 1874. RR