Dagens Nyheter – 11 september 1874, sida 4

Behjertansvärdt! FI dessa tider, då det äfven för förmöget folk, som nskar sig en våning, nästan tyckes vara ett brott att ega barn, må man väl beklaga den fattiga familj, som med många små omkring sig, förgäfves söker ett tak öfver hufvudet. Det är för en sådan man i dag vågar anropa det: ofta nog bnlitade medlidandet. Mannen, en arbetsam och hederlig menniska, har visserligen arbete; men — må hvar och en sjelf. döma huru långt inkomsten -deraf kan räcka, till att försörja hustru och åtta barn, hvaraf det äldsta är tid år, och yngsta mågra dagar gammalt! Icke en gång till den enklaste föda, de tarfligaste kläder, långt mindre till bostad och andra oundgängliga förnödenheter kan håns arbetsförtjenst räcka. Bragta nära till förtviflan öfver sitt elände, ytterligare försvåradt derigenom att deras nuvarande värd, som högt skattat den fattiga men arbetsamma familjen, nu sålt sitt hus, se föräldrarna ingen annan utväg till sin räddning än att genom dessa rader söka röra bättre lottade modmenniskors hjertan. Vintern är för dessa re liktydig med hunger och, i lyckligaste: fall ett otillräckligt skydd i en äda eller stall, i värsta fall på gatan. Här är verklig nöd å irde. Må en hvar, som älskar sina egna barn ömma för dessa olyckliga små ock deras föräldrar, samt gifva dem sin skärf af godt hjerta, ihågkommande att hvad han gjort en af dessa små, har han gjort den store Barnavännen der ofvan! . Alla erforderliga betyg finnas i de listor, som med öfverskrift: En talrik familj, äro utlagda i Bonniers och Fritzes Bokhandel. De olyekliga föräldrarnas adress är — i händelse någon skulle på stället vilja öfvertyga sig — om sanningen of ofvanstaående Kolmätar Svensson, 56 Hornsgatan, till höger, längst in på gården.