Stormäktigste allernådigste konung! Då sundt förnuft och allmän mening ingenting förmå öfver underordnade myndigheter, återstår lyckligtvis ännt en stormakt: eders kgl. maj:t personligen. En af eders kgl. maj:t till vederbörande framställd önskan verkar här som ett trollslag. Värdigas i nåder emellanåt använda denna makt! Länge och fåfängt har Stockholm suckat öfver tillståndet i. dess största och förnämsta öppna plats, Kungsträdgården. Sedan denna i omkring 50 år, efter en vandalisk behandling, befunnit sig i lägervall, lyckliggiordes man: för några år sedan med små röna planer, i stället för behöfliga större. Som motvigt utbreddes tusentals lass lös sand, till obeskrifligt obehag för de besökande -under alla årstider ochförlållanden, framförallt vid och efter regn, snö och tö. Till heder för den härvidlag styrande utmärkta personen må vara sagdt, att han leddes af välmening för Stockholms barn: de skulle hatörget till lekplats. Men härvid må märkas, att blott en högst ringa del. af hela stadens barn -kunna få njuta denna förmån, nemligen de som bo i närmast kringliggande trakt; och dessa hafva mer än :tillräckligt. utrymme i de vidsträckta allerna. Icke må man dock söga oss att den djupa sanden är mera nyttig för barnen än för större menskliga varelser. Utom vanlig fattningsgåfva ligger äfven den de små lemnade friheten att förstöra Fogelbergs vackra bronslejon, hvilka numera ej ens skyddas af den på afstånd posterade soldaten. Värdigas derför, eders kgl. maj:t, i nåder till öfverintendenten framställa önskan om anbringande af fleta och större gröna planer i Kungsträdgården; särskildt kring Karl 13:des staty-(utan -attinkräkta på gångarne), samt om den lösa sandens förvandling till. fast Mark med vält enligt allmänt civiliseradt europeiskt bruk (utanför Sverige!). Icke ens de enskilda egendomarne utomlands erbjuda annåt än slät och fast mark för alleer och promenadplatsef. Skulle eders kg. maj:t tillika vilja i nåder befalla ståthållaren på Stockholms slott att låta sammalunda behandla börggården och Lejonbackarne, i stället för att dagligen uppröra sanden medelst krattning, vunnes visserligen förbättring i ett länge öfverklagadt ondt: Kungsträdgården den 9 augusti 1874. Etders -kgl; mej:ts trognaste Stockholmare.