Dagens Nyheter – 10 augusti 1874, sida 4

ortaste och direktaste dagliga förbindelse med utlandet för passagerare och godsbefordring förmedelst den genom konirakt med Danska Statsbanan upprättade ångbåtslinien mellan Göteborg och Frederikshavn, som underhålles af snabbgående och begväma postförande Ångfartygen Gustaf 11 Adoif och Albert. Ehrensvärd, Kapten ÖSTERGREN. Kapten CNATTINGIUS, samt reservångare, då så påfordras. Ett å arivg afgår från och med den 1 Maj hvarje dag från Göteborg till Frederikshavn, kl. 7,30 f m., och fri redrikshavn till. Göteborg 12,45 eftermiddagen ofter ankomsten. af snälltåget från Altona. Ankomsten till Altona sker påföljande förmiddag före de hufvudsakligåste kontinentala tågens afgäng. Afgången från Altona sker kl. 5,55 e. m. och ankomsten till Göteborg påföljande afton, hvarigenom minst 12 timmars snabbare befordran vinnes än på någon annan hittillsväran o liuie Direkta biljetter från Göteborg till Altona för 1:sta klass ångbåt och 2:dra klass bantäg kosta kronor 36: 12 öre, således. o:a 30 proc. billigare än via Malmö och Kiel—Korsör, j Direkta biljetter till Berlin kosta kronor 51: 65 öre. Passägerare-resgods inskrifyes direkte, i Billigaste godsbefordran: direkt från alla jernbanestationer i Tyskland, Österrike, Schweitz, Ungern, Holland och Belgien, direkt på Sverige och Norge utan anlitande af någonsomhelst speditionsförmedling i Tyskland eller Danmark och utställas fraktbrefven af afsändaren direkte till emottagarens adress i Sverige eller Norge och förses med påskriften via Altona och Frederikshavn, i hvilket fall, tillfölje af öfverenskommelse med respektive utländska jernbanorna, de nedsatta genomgående transitofrakterna komma att tillämpas. b Likaså kan gods från Göteborg sändas till alla stationer i ofvannämnda länder utan någonsomhelst spedtionsförmedling under vägen. Å Frakten är från Altona till Göteborg för normalgods (manufakturoch korta varor) 18!,, groschen eller 1 krona 64 öre pr tyskt ,centner och kommer inom kort antagligen ytterligare nedsättning för partier ötver 100 centner att ega rum. För annat tyngre gods elier råvaror är frakten för vagaslaster 10!, groschen aller 95 öre, allt pr tyskt eentnef, motsvarande 117 svenska skålp. H Närmare upplysningar meddelas vid alla större danska ochIholsteinska jernbanstationer och vid station å Altona samt i Göteborg uti OTpoditionen, Skeppsbron 4, kos Hrr EDGREN WAHRLSTR M, dor äfven fraktsedlar för godsbefodrån till utlandet gratis tillhandahållas.