Dagens Nyheter – 19 juni 1874, sida 2

ker sig öfver hela scenens (icke blott prosceniets) bredd, fullkomligt fritt ända upp till taket. Han kallar detta det mystiska rummet; ty här — säger han — skall den osynliga vägg af toner, som uppstiger från den mystiska orkestern, skilja det verkliga (fskådarne) från det ideella (dekorationerna). skådarne skola, om vi så få uttrycka oss, se scenerna genom en osynlig ljudvägg. Wagner väntar sig förvånande resultat af denna nyhet: mystisk och vacker musik, som jemte hela sceneriets tillbakaflyttning, bör verka derhän, att scenerna mera framstå som dröm än verklighet. Operorna komma att börja kl. 4 e. m. och räcka till kl. 11 e. m., men med en timmes uppehåll mellan hvarje akt. Förfriskningslokaler, balkonger, gallerier och trädgårdarne utanför teatern komma att erbjuda angenäma tillflyktsorter under mellanakterna. Bland redan engagerade gångare nämnas Niemann (tenor) och Betz (bas), båda från Berlin. Det är Wagners afsigt att, efter Niebelungen-fest-representationernä, årligen låta uppföra prisbelönta tyska operor och för hvarje år en af sina egna såsom han ursprungligen ämnat. Så skulle t. ex. Den flygande holländaren komma att.gifvas i en akt med tre tablåer i stället för såsom annars i tre akter.