Dagens Nyheter – 12 mars 1874, sida 3

ALGILEA I TLL Van a (0 På SIGFRID FLODINS förlag nyligen utkomne: Filosofiska miniaturer. TM föredrag af Prof. Dr J. E. ERDMANN. 2 rdr öre. Öfversättaren anmärker med rätta i sitt förord, att den svenska allmänheten icke på länge genom något populärt arbete blifvit påmint om den klassiska filosofiens tillvaro, under det öfversättningar utkommit af Bichner och andra, hvilka synas egnade att hos oss misskreditera vetenskapernas vetenskap. Hvad vi hunnit taga kännedom om i denna ganska innehållsrika bok, synes oss ock ovanligt fingslande och originelt. Första föredraget, en utredning af hvad Iedsnaden ocgentligen är, vilja vi på det varmaste anbefalla åt alla dem som möjligen lida af den numera något urmodiga sönderslitenheten. En afhandlin om drömmen är vidare rikt på verkligt innehåll, och förf.s betraktelser öfver skratt och gråt äro högst spirituela. Vi föreställa oss, att de exempelvis anförda ämnena skola fästa allmänhetens uppmärksamhet på hela den intressanta boken. (Ny Il. Tidn) se , En öldrickares berättelser. Flandriska sagor af CH. DEULIN. 2 rdr. Dessa folksagor, hvilka synbarligen äro af flamländskt ursprung, sakna visserligen de nordiska och tyska folksagornas djupa humor, men utmärka sig genom en viss gladlynthet och satir, hvilka göra dem till en ganska angenäm och roande läsning. (Aftonbl.) Vi instämma forna i de lotord, som denna samling berättelser tillvunnit sig; en kraftig åder af godt och friskt lynne genomgår dem, och öfversättaren synes oss hafvagpå ett lyckligt sätt iklädt der, svgnök rägt. . N. Titeln kunde komma en att tro, att vi här hade att göra med nyuppfanna sagor; men så är icke förhållandet, och det är ganska lyckligt. Förf., som sannolikt är flamländare, har tvärtom med, som det synes, mycken trohet förstått åtskilliga sägner och berättelser från sin hombygd, verkliga folksagor, dem han i sin framställning förstått att krydda med en visserligen något modern humor. Berättelserna äro på en gång underhållande och särdeles karakteristiska för den befolkning, hos hvilka de NPPStått.s (Stockh. Dagbl.)