Dagens Nyheter – 2 mars 1874, sida 3

UtiP. A. HULDBERGS och öfriga boklådor: Den Kristliga Ethiken. Framställd af Biskopen Dr H:: MARTENSEN. Dem allmänna delen. Öfversättning. -Prisi4 rdr 50 öre. OBS, . Då förtattarens FER som för länges sedan öfverflyttades på vårt språk, blifvit hölsad med ett lika stort som: berättiga it bifall, stordecden förs. hoppningen ligga Hära, att Hahs icke mindre at: märkta Ethik skall möta samma Snar emottagande. Och då detta sistnämda arbete dessutom med emnstor enkelhet: och klarhet behandlar det menskliga lifvets högsta. sngolägenhetoly är det att hoppas; att icko blott vetenskapsmän, utan äfven andra bildade: med intresse skola taga del af det, som denne målsman för på en gång en sann Kristendom och en sann humanitet har att säga i dessa ämnen. Arbetet är öfyversatt från den danska originalupplagan och den hästan samtidigt med henne utkomna Tyska öfversättningen, hvilken sistnämda i vissa hänseenden är något bearbetad: (Den innehåller 4 ark mer äh det Danska originalet), och är den likväl gjord under författarens inseende.