Dagens Nyheter – 19 februari 1874, sida 3

Fr Andra upplagan af H. J. G. A. Lacoppidans Landthushållningslära. . Företrädesvis för mindre landtbruk. Öfvers. af HJ. NATHORST, 8 fdr 50 öre. Sedan Johnstons berömda Lettures on Agriculture, Chemistry and Geology kom ut i Svensk ötversättning har icke något vVärdefullare arbete rörande landtbruket öfverflyttats på vårt språk. Johnstons arbete afsåg också det, att vara en populär afhandling; men dess större omfång och deraf följande Högre pris samt den vetenskapliga hållning, det måste antaga, utestängde en stor del af allmänheten. Mån kan sägå, att det är för denna återstod, som Laåooppidan skrifvit. Vår åsigt om Lacoppidans ILandthushållningslära är, att det mindre landtbrukets idkare aldrig fått sitt behof af läsning i ämnet bättre fyldt af någon bok. Likväl innehåller böken ingenting egentligen nytt; Hennes värde ligger i urvalet af kända saker, i formen och i framställningen; men just i dessa afseenden går dess: värde så långt, ätt Yi Vore frestade att tillgripa ett: sådant ord som — konstverk. Vi-känna ingen författare inom hithörande litteraturgenre, som med större virtuositet vetat på en fing rädda läsbarheten och spara på utrymmet. en sällan nog beaktade faran att blifva 4råkig har han så fullkomligt öfvervunnit, att boken ej allenast bör fängsla hvarje man af facket, utan är underhållande äfven för andra läsare. (P: o, far. Tidn.) . . Handbok i ängsvattniz jemte ängars skötsel, d och underbåll ; allmanet. Af D:r W. F. BUNKELBERG. Öfvers. och bearb. af W. HÄRNQVIST. Med 62 i texten intryckta träsnitt. 2 rdr 50 öre, 4 rofossor HJÄLMAR NATHÖRST Yttrar i sitt förord till arbetet; Bristön inom den sve landtbruksliteraturen på någon handbok -i än; svattning har för hvarje år gjort sig allt -nera känbar. För att afhjelpa denna brist, har af ingeniör Härngqvist Dinkelberga erkändt goda arbete blifvit öfversatt och till en del bearbetad och har jag, efter att hafva nomgått den svenskå öfversättningen, allt skäl att förorda densamma såsomen i alla afseenden fullt tidsenlig handbok, lämplig att följa såväl vid ängsvattningars anläggning som vid deras fortfarande skötsel och unäerhåll. Läran om växtproduktionen enligt framstegen deri uåder de sista tio åren. A4O. VOSSLER. ufvers.af WILH. HÄRNQVIST. 1rdr.