Dagens Nyheter – 12 januari 1874, sida 2

PROLOG. Fjerran i Vestern. FÖRSTA KAPITLET. Vinter rådde omkring dem — icke en sådan vinter som på gatorna i lifliga och af talrika lyktor upplysta städer eller i en treflig engelsk landsbygd, hvarest bär och der från anspråkslösa kojor en blågrå rökpelare uppstiger mot skyn; icke civiliserade länders vinter, mot hvilken så många värn finnas, utan vintern i det mest fruktansvärda form, midt i vildmarken, der jägaren våndrar allexta; vittern i en ödslighet så förskräcklig, att ljudet af en menniskoröst der tycktes besynnerligare och mera olycksbådande än sjelfva den djupa, hemska tystnaden; vintern i en furuskog i britiska NordAmerika vester om Klippbergen, Det är december, det kallaste, dystraste månaden under hela året; ty våren är ännu långt aflägsen.