Dagens Nyheter – 20 december 1873, sida 6

a LL IUdlURBA al lad Balllla Yanlnlcl MO dne skola ha inlemnat sina afskedsansökningar i anledning af domen, Största uppseendet har dock väckts af att den gamle Thiers har aflagt ett besök hos honom såsom svar på den skrifvelse Lachaud sände honom. Thiers har yttrat att man var berättigad att mycket klandra Bazaine för hans svaga försvar af Metz, men har ifrigt påstått att förmildrande och förringande omständigheter af både moralisk och militärisk beskaffenhet här föreligga. Napoleons statskupp har, sade han, försvagat pligtoch hederskänslan liksom fosterlandskärleken hos de krigare hvilka af densamma gynnats. Under 18 års tid ha de blifvit vana att tänka sig kejsaren och hans dynasti i första rummet, nationen och landet blott i andra. Hvad Bazaine vidkommer, var det för honom, afskuren från Paris och från det öfriga Frankrike som han var, omöjligt att i det kritiska ögonblicket genast kunna döma om hurut vida händelsen den 4 september var ett blotuppror eller en verkligt genomgripande revolution; och innan han hunnit erhålla någon visshet härom hade tillfället att rätt kunna gagna gått honom ur händerna. Sjelf en bonapartist och omgifven af bonapartister, hvilka åtminstone förstodo och gillade hans planer angående återinsättandet af dynastin, skulle det ha varit förvånande om han icke låtit inverka på sig af ett sändebud, som kom till honom direkt från kejsaren och kejsarinnan. En anledning hvarför Thiers icke från början hade velat lemna sitt bifall till anställande af en rättegång mot Bazaine — och han gaf detta sitt bifall först efter mycket öfvertalande och med stor ledsnad — var den att han fruktade att rättegången skulle ge anledning till framdragande af fakta hvilka skulle skada många af de vid Rhenoch Chålonsarmåerna tjenande generalernas anseende, något som måste i betänklig grad försvaga den disciplin som ännu kunde lefva qvar inom franska hären. En annan anledning — och-denna var den vigtigaste — var hans fruktan för följderna af att tillskrifva 1870 års olyckor förräderi, och förräderi hos en enda. Detta måste, fruktade han, bidraga att underhålla all deu chauvinism som kastade Frankrike in i det sista tyska kriget, och gifva tyskarne anledning att säga det Frankrike, som ännu icke blifvit botadt för sin dåraktiga stortalighet, alltjemt vore en för Tysklands lugn farlig granne. Thiers besök hos förrädaren har emellertid åstadkommit stor sensation i Paris och man börjart — säger Berlingske Tidende — redan se saken ur förnuftigare synpunkt. Marskalken uppträder fortfarande med det lugn och den kallblodighet som äro värdiga en fältherre och soldat hvars lif tillbragts bland faror och på slagfält. Det berättas att hans nevö, major Clapeyron, som dagen efter dödsdomens afkunnande besökte Trianon, fann honom inbegripen i en fäktning med sin fäktmästare och i en liflig och upprymd stämning. Största sorgen skall degradationen ha förorsakat honom och man fruktade en tid för att han skulle begå sjelfmord. Thiers skall i ett enskildt bref till Mac Mahon ifrigt rådt denne att äfven upphäfva degradationens följder. Den franska pressens uppfattning af domen är högst olikartad, men bär städse prägeln af det bittraste partihat. Det visar sig ock att Thiers haft rätt i åtminstone en af de här ofvan omnämda farhågor hvilka han uttalat. Avenir r6publicain skref sålunda dagen efter det dödsdomen blifvit afkunnad: Då Bazaine skjutes, är orsaken till våra olyckor häfd. Det är den fullkomligaste brytning med det förflutna; hans blod skall elda alla våra framtida generaler till hjeltebedrifter. Bazaines frikännande skulle ha gjort slut på Frankrikes ära; hans dödsdom är pånyttfödelsens signal.s Och en annan fransk tidning påstår att då Bazaine är skyldig, kan Frankrike naturligtvis icke vara det, och tilllägger att Bazaineska rättegången åter har visat den franska nationens öfverlägsenhet öfver alla andra folkslag. De orleanistiska tidningarne uttala sig i moderat ton och framhålla beständigt att en benådning var nödvändig. För öfrigt våga de, lika litet som högerns eller bonapartisternas organer, kritisera domen, eftersom regeringen i sådant fall hotat med indragning. Det berättas att det varit både krigsrättens och marskalk Mac Mahons afsigt att förändra domen till helt enkelt landsförvisning, men att denna plan strandat mot ministerens häftiga motstånd. Om ett telegram till National-Zeitung bekräftar sig, har man äfven funnit sig föranledd att upphäfva domen för såvidt den rör betalandet af rättegångsomkostnaderna, hvilka uppgå till 800,000 frank. Hvad stämningen inom Paris föröfrigt beträffar är den af den beskaffenhet att en korrespondent derifrån afslutar sin teckning af densamma med detta yttrande: Det är icke omöjligt att det om en kort tid skall komma att inträda en kraftig reaktion till fördel för den dömde. Å Ett telegram till Daily News säger att utgången af fyllnadsvajen i Frankrike uppväckt stor unvniståndelse inom församlingen.