Dagens Nyheter – 15 december 1873, sida 8

På SIGFRID FLODINS förlag i dessa dagar utkomne: Från knopp till blomma. Små teckningar ur hemmnts verld. Af Elise Polko. Häftad i glaceomslag 2 rdr. Föreliggande nu öfversatta arbete jäfvar eller minskar ingalunda sin författarinn: anseende. Vi kunna tvärtom säga, att hennes förut så vackra och harmoniska stil vunnit ännu mera i b jlighet och klang. På hvarje hlad träder oss till mötes den uppfriskande. fläkten af en rent qvinlig sj Hon har en Jj själ. djup blick för dQvinnans verkliga kallelse och ser icke något förtryck deri, att samhället så fast som med individens frihet är förenligt vill binda henne dervid. Författarinnan säger sjelf om sina teckningar, att de skildra, så godt det lyckats henne vårt andliga lifs (det qvinliga lifvets) brokiga drag, dess drömmerier och önskningar, såsom de stundom uttalas i kretsen af förtrogna väninnor antingen i sk ymningen en vinterafton framför der flammande brasan oller om sommaren i löfsalen i en lugn trädgård, medan lyckliga barn tumla omkring oss på golfvet eller på gräsplanen och deras skratt klingar I våra öron som musik, Qvinnar i hennes olika lefnadsstadier såsom barnet, ungmön, fästmön, makan och modren är här tecknad med ett behag och en sanning, hvaraf endast en ädel qvinna, som sjolf genomgått denna utvecklingsserie, är mäktig. Isynnerhet utmärker sig den sista afdelningen, om modren, för sin varma färgton och sin rörande sanning. En skönare skildring af moderskärleken med doss strider, försakelser, sorger och segrar hafva vi sällan läst. Vi äro säkra om att den äls da förtattarinnans bok skall i det hem, dit den kommer öfverlefva mer än en jul, och tro, att hennes ord, när de förklinga, ej skola hafva gjort det utan gagn, (N. D. AD Sagor och folksägner. I. En öldrickares berättelser. Flandriska sagor af Ch. Deulin. 2 rår.