Dagens Nyheter – 29 november 1873, sida 4

BYTDSARNONSER: Direkt och: snabb :jsörbindelse med Kontinenten för passagerare och fraktgods: jemväl under vintermånaderna förmedelst den genom Danska: Statsbanan upprättade ångfartygslinien emellan Göteborg Frederikshavn med postföranda ängfartoget WWILCAN, Kapt. GUSTAF HJÄRNE. Ångfartygot som står i förbindelse med Svenska och Danska bantågen afgår: Från Göteborg Söndagar, Tisdsgar och: Fredagar kl. 6,30 f. m:, hvadan: passagerare, som ge: nast kunna medfölja bantåget från Frederikshavn till Altona, anlända till ssistnämnda ställe or jande förmiddsg kl. 10 och kunna inträffa i Berlin samma afton kl. 8. Från Frederikshavn afgår ångfartyget Måndagar, Onsdagar :och;Lördagar; kl. 83.0. m. efter bantågets från Altona ankomst, hvadan passagerare som afgå från Borlin Söndagar, Tisdagar och Frodagar, kl. 8 f. m., och från Altona samma eftermiddag kl. 5,55, inträffa i Göteborg påföljande afton kl. 8,80—9 Direkta. biljetter. till Altona eller ; Hamburg ut: lemnag, och passagerare godset afstämplas direkte dit. Taxan för fraktgods emellan .Hambätg, Altona, Liibeck.å ena sidan och Göteborg äå andra sidan är förmedelst öfverenskommelse emellan de Dan ska ocx Holsteinska banorna betydligtmodererad. Således utgör frans rodetaxan, för manufaktur. och korta varor samt styckögoui allmänhet;: ellers. k, normalgods; w ang från Awons, via FrederiksHavi Hills Stökv-. 1811 silbergroschen eller I rdr ög 14 öre; och från Liä5eck via Frederikshavn till Göwvsvork endast 172110 silbergrocchen: eller 1 rår 69 öre. allt br Zollgentner öm 50 kilogram, motsvarande 117 sv. skap, sg Frakten för råvrodukter och tyngre gods i vagnslaster utgör från Hamburg eller Altona via Frederikshavn till Göteborg 10 Tho silbergröschea eller 93!) öre Fk Zollcentner om 50 kilogram eller 117 sv. skälp. och gälla dessa fraktsatser jemM en sår laer från Göteborg till otvannämnda ska platsbe. , . Uti ofvannämnda fraktöatsör äro alla kostnå der i Frederikshavn för värornas tränspori från bangå:d och mburd Å ån ariyget inbej pr då fraktsedlarne å godsöt äro försedde möd (ös iftan: Via Frederiksbavn pr fngfartyget ulöans, och da ae iran Hamburg, Altona eller Libeck gdresseras direkte till emottsgaren i Göteborg eller an nan Svensk eller Norsk plats utan användande a häsonsomhels mellanhand i Frederikshoyva. ärskildt fästes k:f Vaturedqvirenters uppmärk samhet derpå att gods numefs jotiväl från Berlin kan direktö sändas till Göteborg :eller antisti svensk Bele Mal plita Fda nalitande ar Jäsonsommellanhand under vixen, LA De lekinäs 1 BerlinsHamburger-bangården: i Berlin och fraktbrefvön, somadresserss direkt till emot tagaren i Göteborg eller annan svensk eller norsk plats, förses med ofvannämnda påskrift svia Fre: deriksbavn pr ängfartyget Vulcan. Frsktgodstaxan (ej ilgods) för manufaktor. och korta varor eller Bs. k. normalgods, som på så sätt försändes är från Berlia via Frederikshavn till Göteborg 28 silbergroschen eller 2 rdr 49 öre och för råvaror eller t gr Tods i Nr 17 sil: bergröscheti eller in r 61 öre, allt pr Zollcentner om 50, logram eller 117 sv skålp. och äro häruti en stnader för godsets transport från erlin till Götebors inbesripne: Danska statsbanan och Sngfar Taget Vulcans agenter äro i Göteborg hrr Edgren Wahlström: i Skeppsbron, sämt ä IE mdee och Alone bre von Essen, som tillbandagå m Gurrätslser. hvilka ock lemnas å alla danska statsbanans större stationer.